Versione latino (296347)
qualcuno mi puo aiutare a fare questa versione grazie mille
Cassiopea, Aethiopiae regina, se Nereidibus, marinis nymphis, aequabat et ob
pulchritudinem suam magnam arrogantiam sumpserat. Itaque Nereides Apollinis
auxilium petiverunt, quod Cassiopeae superbiam punire cupiebant (+ infinito). Tum
Neptunus misit in Aethiopiam immanem draconem, qui totam oram maritimam
vastavit et incolas vexavit. Quoniam iam multi homines a belua devorati sunt, rex
oraculum consuluit. Sacerdos Apollinis sic praedixit: «Ira nympharum placabitur et
omnes belua liberabuntur, si (“se”) Andromeda, regis filia, pro victima immolabitur».
Postquam responsum auditum erat et res cognita erat, virgo saxo ligata est in litore.
Iam draco, qui e mari advenerat, miseram puellam devorare incipiebat (+ infinito),
cum Perseus venit qui eximia corporis forma Andromedae captus erat, et sic patri et
matri dixit: «Ego filiam vestram liberabo: nam eam uxorem ducere cupio (+ infinito)».
Parentes non solum matrimonium sed etiam regnum magno viro concesserunt.
Cassiopea, Aethiopiae regina, se Nereidibus, marinis nymphis, aequabat et ob
pulchritudinem suam magnam arrogantiam sumpserat. Itaque Nereides Apollinis
auxilium petiverunt, quod Cassiopeae superbiam punire cupiebant (+ infinito). Tum
Neptunus misit in Aethiopiam immanem draconem, qui totam oram maritimam
vastavit et incolas vexavit. Quoniam iam multi homines a belua devorati sunt, rex
oraculum consuluit. Sacerdos Apollinis sic praedixit: «Ira nympharum placabitur et
omnes belua liberabuntur, si (“se”) Andromeda, regis filia, pro victima immolabitur».
Postquam responsum auditum erat et res cognita erat, virgo saxo ligata est in litore.
Iam draco, qui e mari advenerat, miseram puellam devorare incipiebat (+ infinito),
cum Perseus venit qui eximia corporis forma Andromedae captus erat, et sic patri et
matri dixit: «Ego filiam vestram liberabo: nam eam uxorem ducere cupio (+ infinito)».
Parentes non solum matrimonium sed etiam regnum magno viro concesserunt.
Miglior risposta
Cassiopea, regine d'Etiopia, si eguagliava alle Nereidi, ninfe del mare, e per la sua grande bellezza era diventata arrogante. Pertanto le Nereidi chiesero l'aiuto di Apollo, poiché desideravano punire la superbia di Cassiopea. Allora Nettuno mandò in Etiopia un enorme serpente, che devastò l'intera costa marittima e vessò gli abitanti. Poiché dalla bestia erano già stati divorati molti uomini, il re consultò l'oracolo. Il sacerdote di Apollo predisse così: «L'ira delle ninfe sarà placata e tutti saranno liberati dalla bestia, se Andromeda, figlia del re, sarà immolata come vittima». Dopo che il responso era stato udito e la cosa era stata appresa, la fanciulla fu legata a un masso sulla spiaggia. Il serpente, che era arrivato dal mare, cominciava già a divorare la sventurata fanciulla, quando giunse Perseo che era stato attratto dalla straordinaria bellezza del corpo di Andromeda, e così disse al padre e alla madre: «Io libererò vostra figlia: infatti desidero sposarla». I genitori accordarono al valoroso uomo non solo il matrimonio, ma anche il regno.
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo