Versione greco aiutooooooooooooooooooooooooooooo

[valebella]

Έπειδή δέ Ζεύς έγενήθη τέλειος, λαμβάνει συνεργόν Μητιν τήν Ώκεανοϋ, ή διδωσι Κρόνώ καταπειν φάρμακον, ύφ οΰ έκεϊνος άναγκασθείς πρώτον μέν έ ξεμεϊ τόν λίθον, έπειτα τούς παίδας οΰς κατέπιε·μεθ ώς Ζεύς τόν πρός Κρόνον καί Τιτάνας έξήνεγκε πόλεμον.Μαχομένων δέ αύτών ένιαυτούς δέκα,ή γή τώ Διί έχρησε τήν νίκην,τοΰς καταταρταρωθέαντας άν έχή συμμάχους·ό δέ,τήν φρουρούσαν αύτών τά δεσμά Κάμπην άποκτείνας,έλυσε.Καì κύκλωπες τότε Διί μέν διδοάσι βροντήν καί άστραπήν καί κεραυνόν, Πλούτωνι δέ κυνέην, Ποσειδώνι δέ τρίαιναν·οί δέ τούτοις όπλισθέντες κρατούσι Τιτάνων,καί καθείρξαντες αύτούς έν τώ Ταρτάρώ τούς έκατόγχειπας κατέστησαυ φύλακας. Αύτοί δέ διακληπούνται περì τής άρχής, καί λαγχάυει Ζεύς μέυ τήν εìν ούραυώ δυναστείαν, Ποσειδών δέ τήν έν θαλάσσή, Πλούτων δέ τήν έν Άιδου.

[Scoppio]

Molto bene!
Chiudo :hi

[valebella]

grazieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee:lol

[silmagister]

Έπειδή δέ Ζεύς έγενήθη τέλειος, λαμβάνει συνεργόν Μητιν τήν Ώκεανοϋ, ή διδωσι Κρόνώ καταπειν φάρμακον, ύφ οΰ έκεϊνος άναγκασθείς πρώτον μέν έ ξεμεϊ τόν λίθον, έπειτα τούς παίδας οΰς κατέπιε·μεθ ώς Ζεύς τόν πρός Κρόνον καί Τιτάνας έξήνεγκε πόλεμον.Μαχομένων δέ αύτών ένιαυτούς δέκα,ή γή τώ Διί έχρησε τήν νίκην,τοΰς καταταρταρωθέαντας άν έχή συμμάχους·ό δέ,τήν φρουρούσαν αύτών τά δεσμά Κάμπην άποκτείνας,έλυσε.Καì κύκλωπες τότε Διί μέν διδοάσι βροντήν καί άστραπήν καί κεραυνόν, Πλούτωνι δέ κυνέην, Ποσειδώνι δέ τρίαιναν·οί δέ τούτοις όπλισθέντες κρατούσι Τιτάνων,καί καθείρξαντες αύτούς έν τώ Ταρτάρώ τούς έκατόγχειπας κατέστησαυ φύλακας. Αύτοί δέ διακληπούνται περì τής άρχής, καί λαγχάυει Ζεύς μέυ τήν εìν ούραυώ δυναστείαν, Ποσειδών δέ τήν έν θαλάσσή, Πλούτων δέ τήν έν Άιδου.

Quando ormai Zeus era diventato adulto, si prese come aiutante Metis, la figlia di Oceano, la quale dà da bere a Crono un farmaco, costretto dal quale in un primo tempo vomitò la pietra, poi i figli, che aveva divorato; con questi Zeus portò guerra contro Crono e i Titani. Quando ormai essi combattevano da dieci anni, Gea ( la Terra ) vaticinò a Zeus la vittoria, se avesse avuto come alleati quelli che erano stati mandati nel Tartaro ; egli allora, dopo aver ucciso Campe, colei che custodiva le loro prigioni, li liberò. Allora i Ciclopi diedero a Zeus il tuono , il fulmine e le saette, a Plutone l'elmo, a Poseidone il tridente ; essi, equipaggiati con queste armi, dominarono i Titani e, avendoli rinchiusi nel Tartaro, imposero a loro come guardie i Centimani . Essi allora si spartirono a sorte il potere, Zeus ottenne il domninio nel cielo, Poseidone quello nel mare, Plutone quello nell'Ade.

ciao valebella :hi