Versione di latino Petronio

Cocteau Twins
Salve a tutti ragà!qualcuno potrebbe aiutarmi mi servirebbe una versione di latino l'autore è Petronio:"Dignum memoratu est Lichae navis naufragium"inizia cosi e termina cosi "et bona valetudine utimur"
il titolo è "un viaggio burrascoso"potete aiutarmi xfavore???

Risposte
giu92d
Dignum memoratu est Lichae navis naufragium,in quo et nos implicati sumus.Dum verba facimus et piscibus vescimur,inhorruit mare,nubesque undique adductae obruerunt tenebris diem.Discurrunt nautae ad officia trepidantes,velaque tempestati subducunt.Sed non certos fluctus ventus impulerat,nec quo destinaret cursum gubernator sciebat:ipse Licha gubernaculo potitus est.Siciliam modo ventus dabat,saepissime Aquilo convertebat huc illuc obnoxiam ratem et,quod omnibus procellis periculosius erat,tam spissae repente tenebrae lucem suppresserant,ut ne proram quidem totam gubernator videret.Itaque pernicies postquam manifesta convaluit,Lichas trepidans ad me supinas porrigit manus et illum quidem vociferantem in mare ventus excussit,et infesto gurgite procella circumegit atque hausit.Tryphaenam autem,prope iam exanimatam,fidelissimi rapuerunt servi,scaphaeque impositam cum maxima sarcinarum parte abduxerunt certissimae morti.At nos salvi fuimus et bona valetudine utimur.

silmagister
scusate..

potete scriverla per esteso...?

:hi

sonja :)
serve anche a me.. non riesco a tradurla..

Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.