Versione di latino, per domani, please!
Questa volta sono riuscita a farla da sola, sto chiedendo qui la traduzione per confrontarla con la mia.
Olim superbus equus in rivi vado aquam bibebat. Aper autem aquam turbabat. Equus frustra aprum magnis contumeliis obiurgabat ; igitur a viro auxilium petit contra feram. Vir libenter et sollecite annuit, in equum insilit, ad rivum appropinquat et telis aprum interficit.
Olim superbus equus in rivi vado aquam bibebat. Aper autem aquam turbabat. Equus frustra aprum magnis contumeliis obiurgabat ; igitur a viro auxilium petit contra feram. Vir libenter et sollecite annuit, in equum insilit, ad rivum appropinquat et telis aprum interficit.
Miglior risposta
Un giorno un cavallo superbo beveva acqua nel guado di un fiume. Ma un cinghiale rendeva l'acqua torbida. Il cavallo invano biasimava il cinghiale con grandi insulti; perciò chiede aiuto all'uomo contro la bestia. L'uomo acconsente volentieri e sollecitamente, sale sul cavallo, si avvicina al fiume e uccide il cinghiale con dei dardi.
:hi
Cristina
:hi
Cristina
Miglior risposta