Versione di latino (187599)

Cristoforo-
Iussit virgines sine dote nubere, ut uxores eligerentur, non pecuniae. Voluit maximum honorem esse non divitum et potentium, sed senum pro gradu aetatis. Quoniam haec dura videbat esse, finxit auctorem eorum Apollinem Deplhicum esse et inde se ea ex praecepto numinis detulisse (da defero), ut religionis metus legum asperitatem severitatemque evinceret.

Grazie mille

Miglior risposta
ShattereDreams
Ordinò che le vergini si sposassero senza dote, affinché venissero scelte le mogli, non il denaro. Volle che il massimo onore fosse non dei ricchi e dei potenti, ma degli anziani in funzione del livello d'età. Poiché vedeva che queste cose (o 'questi provvedimenti') erano severi, finse che il loro artefice fosse Apollo Delfico
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.