Versione di Greco (23926)

[valebella]

Έγέννησε δέ Αλθαία παίδα έξ Οινέως Μελέαγρον,όν έξ Άρεος γεγεννήσθαί φασι.Τούτου δ' όντος ήμερών έπτά,παραγενομένας τάς Μοίρας φασίν είπείν,ότι τότε τελευτήσει Μελέαγρος,όταν ό καιόμενος έπί τής έσχάρας δαλός κατακαή. Τούτο άκούσασα τόν δαλόν άνείλετο Άλθαία καί κατέθετο είς λάρνακα. Μελέαγρος δέ άνήρ άτρωτος καì γενναίος γενόμενος τόνδε τόν τρόπον έτελεύτησεν.Έτησίων καρπών έν τή χώρα γενομένων τάς άπαρχάς Οίνεύς θεοίς πάσι θύων μόνης Άρτέμιδος έξελάθετο.Ή δέ μηνίσασα κάπρον έφηκεν έξοχον μεγέθει τέ καί ρώμη, ός τήν γήν άσπρορον έτίθει καί τά βοσκήματα καί τούς έντυγχάνοντας διέφθειρεν.Έπί τούτον τόν κάπρον τούς άρίστους έκ τής Έλλαδος πάντας συνεκάλεσε,καί τώ κτείναντι τόν θήρα τήν δοράν δώσειν άριστείον έπηγγείλατο.
.............................................................................................................
NN LA SO FARE UFFIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

[Scoppio]

Molto bene!
Chiudo :hi

[valebella]

grazie prof

[silmagister]

Έγέννησε δέ Αλθαία παίδα έξ Οινέως Μελέαγρον,όν έξ Άρεος γεγεννήσθαί φασι.Τούτου δ' όντος ήμερών έπτά,παραγενομένας τάς Μοίρας φασίν είπείν,ότι τότε τελευτήσει Μελέαγρος,όταν ό καιόμενος έπί τής έσχάρας δαλός κατακαή. Τούτο άκούσασα τόν δαλόν άνείλετο Άλθαία καί κατέθετο είς λάρνακα. Μελέαγρος δέ άνήρ άτρωτος καì γενναίος γενόμενος τόνδε τόν τρόπον έτελεύτησεν.Έτησίων καρπών έν τή χώρα γενομένων τάς άπαρχάς Οίνεύς θεοίς πάσι θύων μόνης Άρτέμιδος έξελάθετο.Ή δέ μηνίσασα κάπρον έφηκεν έξοχον μεγέθει τέ καί ρώμη, ός τήν γήν άσπρορον έτίθει καί τά βοσκήματα καί τούς έντυγχάνοντας διέφθειρεν.Έπί τούτον τόν κάπρον τούς άρίστους έκ τής Έλλαδος πάντας συνεκάλεσε,καί τώ κτείναντι τόν θήρα τήν δοράν δώσειν άριστείον έπηγγείλατο.

Altea generò da Eneo un figlio, che dicono però fosse stato generato da Ares. Quando questo aveva ( ancora ) sette giorni, si dice che le Moire, arrivate, avessero riferito che Meleagro sarebbe morto allora, quando il tizzone che bruciava sul focolare si fosse spento. Sentito ciò, Altea portò via il tizzone e lo pose in una cassa. Meleagro, divenuto un uomo invulnerabile e nobile, morì in questo modo. Eneo, che stava sacrificando a tutti gli dei le primizie dei frutti annuali ( di stagione ) che erano nati nella regione, si dimenticò della sola Artemide. E questa, essendosi infuriata, mandò un cinghiale straordinario per grandezza e forza, che rendeva sterile la terra e uccideva quelli che lo incontravano. Convocò allora contro questo cinghiale tutti i più forti della Grecia e promise la pelle ( del cinghiale )come premio a colui che avesse ucciso ( τώ κτείναντι ) la belva.

ciao valebella :hi

[valebella]

mi serve per dmn è di apollodoro e si kiama meleagro

[Scoppio]

La prossima volta, per favore, metti un titolo decente, precisa la tua richiesta, scrivi per quando ti serve e non aprire thread doppi. :hi