Versione da latino a italiano
salve mi servirebbe questa versione per favore...
LE FONTI DEL CLITUMNO
Hodie, si mecum venies,pulchrum Clitumnum fontem videbis.In denso nemore modicus colliss adsurgit, antiquis cupressis opacus.Ibi fons purus effluit;per vitreum liquorem etwiam stipites...... mi potete fare questa versione.. nn l'ho scritta tutta se ne aveste bisognio basta ke me lo kiedete grazie in anticipoooooooooo
LE FONTI DEL CLITUMNO
Hodie, si mecum venies,pulchrum Clitumnum fontem videbis.In denso nemore modicus colliss adsurgit, antiquis cupressis opacus.Ibi fons purus effluit;per vitreum liquorem etwiam stipites...... mi potete fare questa versione.. nn l'ho scritta tutta se ne aveste bisognio basta ke me lo kiedete grazie in anticipoooooooooo
Risposte
Da yahoo answer...dovrebbe essere quella, ma ricontrollarla non fa male!
Oggi, se verrai con me, VEDRAI la bella sorgente del Clitumno. nel bosco fitto si eleva un piccolo colle, OMBREGGIATO DA antichi cipressi. Qui sgorga una fonte pura;distinguerai attraverso il liquido trasparente anche tronchi e sassolini sul fondo.in seguito la fonte confluisce IN UN AMPIO fiume,nel quale anche le navi passano.le rive del fiume vengono ricoperte di molti frassini e PIOPPI, e immagini di alberi SONO RIFLESSE nella corrente limpida. qui LE ACQUE HANNO IL FREDDO della neve e IL COLORE delle gemme CHIARE.
E' VICINO UN TEMPIO ANTICO E SUGGESTIVO, NEL QUALE UN DIO CHE DA' VATICINI FA PROFEZIE PER MEZZO DI VERSI. INTORNO AL TEMPIO CI SONO ANCHE MOLTI ALTRI SANTUARI CON PICCOLE FONTI CHE FLUISCONO NEL GRANDE FIUME, CHE SI SUPERA COL PONTE. ANCHE LE CASE DI CAMPAGNA STANNO SUL MARGINE DEL FIUME PER LA STRAORDINARIA AMENITA' DEL LUOGO. VIENI CON ME, AMICO, E AVRAI GRANDE GODIMENTO, PERCHE' NON SOLO GODRAI MA ANCHE IMPARERAI; INFATTI SULLE COLONNE E PARETI DEL TEMPIO LEGGERAI MOLTI VERSI DI POETI CON I QUALI LA FONTE E IL DIO DEL FIUME SONO CELEBRATI.
Oggi, se verrai con me, VEDRAI la bella sorgente del Clitumno. nel bosco fitto si eleva un piccolo colle, OMBREGGIATO DA antichi cipressi. Qui sgorga una fonte pura;distinguerai attraverso il liquido trasparente anche tronchi e sassolini sul fondo.in seguito la fonte confluisce IN UN AMPIO fiume,nel quale anche le navi passano.le rive del fiume vengono ricoperte di molti frassini e PIOPPI, e immagini di alberi SONO RIFLESSE nella corrente limpida. qui LE ACQUE HANNO IL FREDDO della neve e IL COLORE delle gemme CHIARE.
E' VICINO UN TEMPIO ANTICO E SUGGESTIVO, NEL QUALE UN DIO CHE DA' VATICINI FA PROFEZIE PER MEZZO DI VERSI. INTORNO AL TEMPIO CI SONO ANCHE MOLTI ALTRI SANTUARI CON PICCOLE FONTI CHE FLUISCONO NEL GRANDE FIUME, CHE SI SUPERA COL PONTE. ANCHE LE CASE DI CAMPAGNA STANNO SUL MARGINE DEL FIUME PER LA STRAORDINARIA AMENITA' DEL LUOGO. VIENI CON ME, AMICO, E AVRAI GRANDE GODIMENTO, PERCHE' NON SOLO GODRAI MA ANCHE IMPARERAI; INFATTI SULLE COLONNE E PARETI DEL TEMPIO LEGGERAI MOLTI VERSI DI POETI CON I QUALI LA FONTE E IL DIO DEL FIUME SONO CELEBRATI.
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo