Versioncina..piccina piccina "la fine di un traditore"

[berny95]

post plataicum proelium et de medis victoriam pausanias* in diffidentiam cadit lacedaemoniorum. quare spartam revocatur atque accusatur; postea absolvitur. Deinde pausanias ad lacedaemoniorum copias remeat. Tunc patriae vestimentum mutat at vestimentum medicum indui:custodiae medicaeatque Aegyptiae pausanias stipant; superbe respondet, crudeliter imperat;spartam remeare non desiderat. colonas, oppidum in Asia, demigrat:ibi consilia patriae inimica capit^.
*pausania nom sing
^prende ind pres attivo
grz mille in anticipo

[*ℓα∂ʏ ʓɛρρɛℓιи*]

Dopo la battaglia di Platea e la vittoria sui Medi, Pausania cade nella sfiducia degli Spartani.
Per questo è richiamato a Sparta ed accusato; poi è assolto.
Da allora Pausania torna nell’esercito spartano.
Allora muta la veste patria ed indossa la veste dei Medi: guardie del corpo persiane ed egiziane scortano Pausania; risponde superbamente, comanda crudelmente, non desidera ritornare a Sparta. Si trasferisce a Colona, città dell’Asia: qua prende decisioni ostili alla patria.

:move