Verbi verbi verbii

[serenaballerina93]

salve raga la prof mi ha assegnato dei verbi da tradurre.... precisamentee 3 pagine con 4 esercizi ciascuna....
mi date una mano cn uno????
vi scrivo le forme verbali....andrebbero analizzate e tradotto ma anche solo tradotte va bene

-cum imitati essent.
-puto vos imitari.
-ut imitemur
-cum imitati sint
-ad imitandum

-ad tuendum
-necessitas tuendi
-spero vos tuituros esse domum vestram
-cum tuiti essent
-cum tuerentur

-tempus est loquendi
-orator locutus erat
-puto vos locuturos esse
-puto vos locutus esse
-ut loquamur
-cum loquimur

-scio vos mentitos esse
-nego me mentiri
-negabam me mentiturum esse
-ne mentiar
-cum mentitis essetis
-cum mentiti estis

-ut aggrediantur
-cum aggrediantur
-cum aggressi sint
-veniunt ad aggrediendum
-tempus est aggrediendi
-puto vos aggessuros esse


i paradigmi di qusti verbi sono:
1. imitor,-aris, -atus sum, -ari= imitare
2.tueor, -eris, -tuitus sum, -eri =tutelare
3.loquor, -eris, locutus sum, loqui = parlare
4.mentior, -iris, mentitus sum, mentiri = mentire
5.aggredior, -eris, aggressus sum, aggredi = affrontare

[silmagister]

perchè sono dei " cum + congiuntivo " che vanno tradotti anche col gerundio...
non te l'hanno detto...?

[serenaballerina93]

cum tuiti essent --> cong. piuccheperfetto --> avendo essi tutelato
-cum tuerentur --> cong. imperfetto --> tutelando essino non mi è chiara la traduzione del cngiuntivo imperfetto con il gerundio italiano.. me lo spieghi per favore?

[silmagister]

di niente serenaballerina93 :lol
tutto chiaro ?

[serenaballerina93]

i

[silmagister]

-cum imitati essent.--> cong. piuccheperfetto --> avendo essi imitato
-puto vos imitari. --> inf. pres. --> penso che voi imitiate
-ut imitemur --> cong. presente --> affinchè imitiamo
-cum imitati sint --> cong. perfetto --> avendo essi imitato
-ad imitandum --> gerundio --> per imitare

-ad tuendum gerundio --> per tutelare
-necessitas tuendi --> gerundio genitivo --> la necessità di tutelare
-spero vos tuituros esse domum vestram --> inf. futuro --> spero che voi tutelerete la vostra casa
-cum tuiti essent --> cong. piuccheperfetto --> avendo essi tutelato
-cum tuerentur --> cong. imperfetto --> tutelando essi

-tempus est loquendi --> gerundio genitivo --> è il momento di parlare
-orator locutus erat --> indict. piucchep. --> l'oratore aveva parlato
-puto vos locuturos esse --> inf. futuro --> penso che voi parlerete
-puto vos locutos esse --> inf. perfetto --> penso che voi parlaste ( abbiate parlato )
-ut loquamur --> cong. presente --> affinchè noi parliamo
-cum loquimur --> indic. pres. --> quando parliamo

-scio vos mentitos esse --> inf. perfetto --> so che voi avete mentito
-nego me mentiri --> inf. presente --> dico che non mento
-negabam me mentiturum esse --> inf. futuro --> dicevo che non avrei mentito
-ne mentiar --> cong. presente --> affinchè io non menta
-cum mentitis essetis --> cong. piucchep. --> avendo voi mentito
-cum mentiti estis --> indic. pres. --> quando avete mentito

-ut aggrediantur --> cong. pres. --> affinché affrontino
-cum aggrediantur --> cong. pres. --> affrontando essi
-cum aggressi sint --> cong. perfetto --> avendo essi affrontato
-veniunt ad aggrediendum --> gerundio --> vengono per affrontare
-tempus est aggrediendi --> gerundio genitivo --> è il momento di affrontare
-puto vos aggessuros esse --> inf. futuro --> penso che voi affronterete

ciao serenaballerina93 :hi