Urgentissimo traduzione per domani !!!!!!!!!!!!!!!!!!
mi servirebbe la traduzione di questa versione:
Numae successit Tullus Hostilius. Is bella reparavit, Albanos vicit, Veientes
et Fidenates bello superavit, urbem ampliavit. Post viginta et duos annos
imperii fulmine ictus est et cum domo sua arsit. Postea Ancus Marcius
suscepit imperium. Volscis et aliis finitimis gentibus bellum indixit,
Aventinum montem et Ianiculum civitati adiecit, apud ostium Tiberis
coloniam maritimam condidit. Mirabilibus operibus suis etiam nunc clarus
est. Deinde regnum Priscus Tarquinius accepit. Hic numerum senatorum
duplicavit, circum Romae aedificavit, ludos Romanos instituit, loca
palustria siccavit. Vigili cum prudentia regnavit. Post Priscum Tarquinium
Servius Tullius suscepit imperium. Is Quirinali, Viminali, Esquilino
montibus urbem amplificavit et moenibus ingentibus omnes urbis colles
cinxit. Tarquinius Superbus, septimus et ultimus regum, Volscos vicit, cum
Tuscis pacem fecit et sollemne templum Iovi in Capitolio aedificavit.
Postea ob iniuriam filii sui erga Lucretiam, nobilem mulierem, imperium
perdidit.
grazie in anticipo,
Numae successit Tullus Hostilius. Is bella reparavit, Albanos vicit, Veientes
et Fidenates bello superavit, urbem ampliavit. Post viginta et duos annos
imperii fulmine ictus est et cum domo sua arsit. Postea Ancus Marcius
suscepit imperium. Volscis et aliis finitimis gentibus bellum indixit,
Aventinum montem et Ianiculum civitati adiecit, apud ostium Tiberis
coloniam maritimam condidit. Mirabilibus operibus suis etiam nunc clarus
est. Deinde regnum Priscus Tarquinius accepit. Hic numerum senatorum
duplicavit, circum Romae aedificavit, ludos Romanos instituit, loca
palustria siccavit. Vigili cum prudentia regnavit. Post Priscum Tarquinium
Servius Tullius suscepit imperium. Is Quirinali, Viminali, Esquilino
montibus urbem amplificavit et moenibus ingentibus omnes urbis colles
cinxit. Tarquinius Superbus, septimus et ultimus regum, Volscos vicit, cum
Tuscis pacem fecit et sollemne templum Iovi in Capitolio aedificavit.
Postea ob iniuriam filii sui erga Lucretiam, nobilem mulierem, imperium
perdidit.
grazie in anticipo,
Miglior risposta
A Numa successe Tullo Ostilio. Questi ricominciò le guerre, vinse gli Albani, sconfisse i Veienti e i Fidenati in guerra, ampliò la città. Dopo ventidue anni di regno venne colpito da un fulmini e bruciò con la sua casa. Dopo Anco Marzio assunse il potere. Dichiarò guerra ai Volsci e agli altri popoli confinanti, aggiunse alla città il monte Aventino e il Gianicolo, presso la foce del Tevere fondò una colonia marittima. E' famoso anche ora per le sue incredibili opere. Successivamente gli successe Prisco Tarquinio (lett. Prisco Tarquinio ricevette/accettò il regno). Questi raddoppiò il numero di senatori, costruì il circo di Roma, istituì i ludi romani, bonificò le paludi. Regnò con attenta prudenza. Dopo Prisco Tarquinio, Servio Tullio prese il potere. Questi ampliò la città coi monti Quirinale, Viminale, Esquilino e cinse tutti i colli della città con grandissime mura. Tarquinio il Superbo, il settimo e l'ultimo dei re, vinse i Volsci, fece la pace coi Tusci e costruì un tempio solenne a Giove sul Capitolino. Poi, a causa dell'oltraggio di suo figlio nei confronti di Lucrezia, una donna nobile, perse il regno.
Miglior risposta