URGENTISSIMO 6 FRASI PER DOMANI (LATINO)
1- Consules sequentes Poenum (Hannibalem), ut ventum ad Cannas est et in conspectu Poenum habebant , bina castra communiunt.
2- Nos hic te ad mensem Ianuarium exspectamus ex litteris tuis ad alios missis; nam ad me de eo nihil scripsisti.
3- Scipio Africanus Aemilianus, qui Carthaginem deleverat, creatus iterum consul missusque in Hispaniam intra annum ac tres menses quam eo venerat Numantiam aequvit solo.
4- Quid illos exspectatis, qui abhinc iam abierunt triennium?
5- Eodem tempore Attalus rex, aeger ab Thebis Pergamum advectus, moritur altero et septuagesimo anno, cum quattuor et quadraginta annos regnasset.
6- Mithridates, qui cives Romanos necandos trucidandosque curavit, non modo adhuc poenam nullam suo dignam scelere suscepit, sed ab illo tempore annum iam tertium et vicesimum regnat.
perfavore, sarebbe importante averle entro stasera tarda, che per domani mi servono assolutamente.
2- Nos hic te ad mensem Ianuarium exspectamus ex litteris tuis ad alios missis; nam ad me de eo nihil scripsisti.
3- Scipio Africanus Aemilianus, qui Carthaginem deleverat, creatus iterum consul missusque in Hispaniam intra annum ac tres menses quam eo venerat Numantiam aequvit solo.
4- Quid illos exspectatis, qui abhinc iam abierunt triennium?
5- Eodem tempore Attalus rex, aeger ab Thebis Pergamum advectus, moritur altero et septuagesimo anno, cum quattuor et quadraginta annos regnasset.
6- Mithridates, qui cives Romanos necandos trucidandosque curavit, non modo adhuc poenam nullam suo dignam scelere suscepit, sed ab illo tempore annum iam tertium et vicesimum regnat.
perfavore, sarebbe importante averle entro stasera tarda, che per domani mi servono assolutamente.
Risposte
grazie mille aleio1!!
qualcuno mica ce la fa entro stasera a tradurmi anche le ultime 3 rimaste da tradurre?
p.s. domani interrogazione dell'anno di latino :(
qualcuno mica ce la fa entro stasera a tradurmi anche le ultime 3 rimaste da tradurre?
p.s. domani interrogazione dell'anno di latino :(
Scipio Africanus Aemilianus, qui Carthaginem deleverat, creatus iterum consul missusque in Hispaniam intra annum ac tres menses quam eo venerat Numantiam aequvit solo.
Scipione Emiliano, che aveva distrutto Cartagine, fu fatto console e inviato in Spagna, ed in un anno e tre mesi, da che era arrivato là, circondata rase al suolo la Numanzia .
Scipione Emiliano, che aveva distrutto Cartagine, fu fatto console e inviato in Spagna, ed in un anno e tre mesi, da che era arrivato là, circondata rase al suolo la Numanzia .
vorrei aiutarti...ma nn studio al classico..faccio una scuola + semplice...l'alberghiera....
Scusami ma oggi sono distrutto e non ce la faccio proprio a sistemarti le altre...:blush
grazie mille!!!! hai fatto anche troppo, non ci speravo :), davvero grazie ancora!
1- Consules sequentes Poenum (Hannibalem), ut ventum ad Cannas est et in conspectu Poenum habebant , bina castra communiunt
I consoli che inseguono Annibale, quando Annibale giunse a Canne e lo avevano sotto gli occhi, fortificarono i due campi.
2- Nos hic te ad mensem Ianuarium exspectamus ex litteris tuis ad alios missis; nam ad me de eo nihil scripsisti
Noi ti aspettiamo qui al mese di Gennaio dalle tue lettere mandate agli altri; infatti a me non hai scritto nulla di ciò.
I consoli che inseguono Annibale, quando Annibale giunse a Canne e lo avevano sotto gli occhi, fortificarono i due campi.
2- Nos hic te ad mensem Ianuarium exspectamus ex litteris tuis ad alios missis; nam ad me de eo nihil scripsisti
Noi ti aspettiamo qui al mese di Gennaio dalle tue lettere mandate agli altri; infatti a me non hai scritto nulla di ciò.
Questa discussione è stata chiusa