Urgente...chi mi aiuta please??

[-selena-]

Ciao a tutti....qualcuno gentilmente mi potrebbe aiutare a tradurre questa versione?? grazie in anticipo....il titolo è = "Non si uccide solo con la spada..." [greek]Prima frase= Εν ταις στρατιαις ο σαλπιγκτης τους στρατιώτας τῃ βυκανῃ εις την μαχην επισυναγει. Ultima frase= Οι οπλιται μεν γαρ τῃ μαχαιρα, συ τῃ βυκανῃ φονευεις.[/greek]
é URGENTE....GRAZIE ANCORA

[selene82]

ciao ragazzi,
vi ricordo che secondo il regolamento del nostro forum dovreste per favore postare l'intero testo della versione, perché le versioni vengono riadattate, quindi con lo stesso titolo e con lo stesso inizio e la stessa fine esistono più+ versioni, e noi non sappiamo qual è quella che vi serve...
grazie!
sele

[Topomorto]

Non si uccide solo con la spada please serve pure a me rispondete è urgente