Urgente, latino...

rosaria.cozzolino70
Per favore, qualcuno mi può aiutare a concordare il comparativo di maggioranza e a tradurre le frasi? Grazie mille in anticipo. 1 Lacedaemonii vitam asperiorem quam Athenienses agebant, sed magis strenui/ strenuiores erant. 2 Ulixes minus fortis aiace fuit sed callidior/magis callidus Achille. 3 Senes prudentiores sunt quam adulescentes/ adulescentium. 4 Vilius/ Vilior argentum est auro. 5 Matris oscula dulci ambrosia/ dulcis ambriosiae dulciora sunt. 6 Discordiae intestinae tam perniciosae sunt quam bella.

Miglior risposta
Pinchbeck
Lacedaemonii vitam asperiorem quam Athenienses agebant, sed magis strenui erant
Gli Spartani vivevano una vita più dura degli Ateniesi, ma erano più forti

Ulixes minus fortis Aiace fuit sed callidior Achille
Ulisse fu meno forte di Aiace, ma più furbo di Achille

Senes prudentiores sunt quam adulescentes
I vecchi sono più prudenti degli adolescenti

Vilius argentum est auro
L'argento è più vile dell'oro

Matris oscula dulci ambrosia dulciora sunt
I baci della madre sono più dolci della dolce ambrosia

Discordiae intestinae tam perniciosae sunt quam bella
I conflitti intestini sono pericolosi tanto quanto le guerre
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.