Una frase di latino (59899)
Ciao a tutti..come si traduce letteralmente questa frase?
Maiores eorum omnia,quae licebat, illis rlinquere: divitias, imagines, memoriam sui plaeclaram.
Ho tradotto: Gli antichi a loro lasciarono tutte le cose (di loro? eorum..) che era lecito(lasciare): ricchezze, immagini , la loro memoria illustre.
Grazie 1000
Aggiunto 37 minuti più tardi:
Grazie!! ma non è la stessa frase :S
Maiores eorum omnia,quae licebat, illis rlinquere: divitias, imagines, memoriam sui plaeclaram.
Ho tradotto: Gli antichi a loro lasciarono tutte le cose (di loro? eorum..) che era lecito(lasciare): ricchezze, immagini , la loro memoria illustre.
Grazie 1000
Aggiunto 37 minuti più tardi:
Grazie!! ma non è la stessa frase :S
Miglior risposta
Così, in maniera profondamente ingiusta, i vizi peggiori, la lussuria e l'ozio, non danneggiano chi li pratica, ma rovinano la comunità che non ne ha colpa.
ciao -selena-
:hi
ciao -selena-
:hi
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo