Traduzionie frasi di latino 10

tagliatore
1- Qui prius strinxerit ferrum,eius victoria erit.
2- Bene navigavit qui,quem destinavit,portum tenui.
3- Quod honestum est,id bonum est.
4- Quae mihi dona misisti nondum vidi.
5- Beatus est qui nec speravit in pecunia nec in thesauris.
6- Quas legiones ex Britannia Caesar reduxerat,eae in Morinos missae sunt.
7- Semper in proelio iis maximum est periculum qui maxime timent.
8- Quae exaudio,patres conscripti,dissimulare non possum.
9- Non erit profecto tibi,quod scribo,id novum.
10-Quod iter Xerxes anno confecerat,id mense Agesilaus confecit.

GRAZIE :)

Miglior risposta
ShattereDreams
1- Qui prius strinxerit ferrum, eius victoria erit.
• La vittoria sarà di colui che per primo sguainerà la spada.

2- Bene navigavit qui, quem destinavit, portum tenui.
• Ha navigato bene colui che ha raggiunto il porto che ha stabilito.

3- Quod honestum est, id bonum est.
• Ciò che onesto è buono.

4- Quae mihi dona misisti nondum vidi.
• Non ho ancora visto i doni che mi hai mandato.

5- Beatus est qui nec speravit in pecunia nec in thesauris.
• Beato è colui che non ha sperato né nel denaro né nei tesori.

6- Quas legiones ex Britannia Caesar reduxerat, eae in Morinos missae sunt.
• Cesare aveva ricondotto dalla Britannia quelle legioni che furono mandare nel territorio dei Morini.

7- Semper in proelio iis maximum est periculum qui maxime timent.
• In battaglia il maggior pericolo è sempre per quelli che soprattutto temono.

8- Quae exaudio, patres conscripti, dissimulare non possum.
• Non posso trascurare, o senatori, le cose che ascolto.

9- Non erit profecto tibi, quod scribo, id novum.
• Senza dubbio non sarà nuovo per te ciò che scrivo.

10- Quod iter Xerxes anno confecerat, id mense Agesilaus confecit.
• Agesilao ultimò in un mese il viaggio che Serse aveva ultimato in un anno.



:hi
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.