Traduzioni frasi per favore aiutatemiii!
Frasi da tradurre :
1)Ad cenam vocor: cena autem parca et expendita sit.
2)Iuvenes senibus semper oboediant.
3)Ne milites hostes sine ducis imperio oppugnent
4)Valeant recta,vera,honesta consilia.
5)Desinant religionem lacerare et lacessere patientiam Dei.
6)Arma deponamus et pax inter nos semper sit.
7)Ne cives hostinum iniurias tolerent.
8)Servi dominis oboediant,sed domini in servos benigni atque humani sint.
9)Concordet sermo cum vita
10)Valeant preces meae apud te.
11)Ne homines irae et avaritiae servi sint, ne divitiarum et bonorum nimio desiderio flagrent,ne discordias et bella excitent ob divitiarum et dominationis cupiditatem.
12)Consul,Mars incepto tuo propitius sit.
Da italiano al latino :
1) Amici, non diciamo cose sgradite agli altri
2) il ragazzo abbia cara la nostra amicizia
3)La mia lettere gli annunzi fortuna e pace
4) Se potessimo,andremmo subito con il console a Brindisi
PER FAVORE è IMPORTANTEEE!
1)Ad cenam vocor: cena autem parca et expendita sit.
2)Iuvenes senibus semper oboediant.
3)Ne milites hostes sine ducis imperio oppugnent
4)Valeant recta,vera,honesta consilia.
5)Desinant religionem lacerare et lacessere patientiam Dei.
6)Arma deponamus et pax inter nos semper sit.
7)Ne cives hostinum iniurias tolerent.
8)Servi dominis oboediant,sed domini in servos benigni atque humani sint.
9)Concordet sermo cum vita
10)Valeant preces meae apud te.
11)Ne homines irae et avaritiae servi sint, ne divitiarum et bonorum nimio desiderio flagrent,ne discordias et bella excitent ob divitiarum et dominationis cupiditatem.
12)Consul,Mars incepto tuo propitius sit.
Da italiano al latino :
1) Amici, non diciamo cose sgradite agli altri
2) il ragazzo abbia cara la nostra amicizia
3)La mia lettere gli annunzi fortuna e pace
4) Se potessimo,andremmo subito con il console a Brindisi
PER FAVORE è IMPORTANTEEE!
Miglior risposta
1) Vi invito a mangiare : ma che sia una cena veloce e parsimoniosa
2) I giovani obbediscano sempre agli anziani
3) I soldati non combattano i nemici senza le decisioni di un comandante
4) Valgano i consigli giusti veri ed onesti
5) Siano estinte le religioni che lacerano e sfidano la pazienza degli Dei.
6) Deponiamo le armi e che regni sempre la pace tra di noi
7) I cittadini non tollerino le ingiurie dei nemici.
8) I servi devono obbedire al padrone, ma il padrone deve essere benevolo e umano con gli stessi
9) Che concordi la parola con la vita
10 ) Possa tu ascoltare le mie preghiere !
11) Gli uomini non siano servi dell'ira e dell'avidità, non si infiammino per il desiderio eccessivo di ricchezza e beni, non eccitino discordie e guerre per il desiderio di ricchezze e potere.
12) O console, che Marte ti sia propizio nel tuo progetto
1) Amici,ne alio malum dicant
2) Nostra amicitiam puer diligam
3) meam littera fortuna atque pace praedicat
4) Si possimus, statim cum console ad Brundusium abiverimus
Aggiunto 25 secondi più tardi:
miglior risposta ! mi sembra il minimo u.u
2) I giovani obbediscano sempre agli anziani
3) I soldati non combattano i nemici senza le decisioni di un comandante
4) Valgano i consigli giusti veri ed onesti
5) Siano estinte le religioni che lacerano e sfidano la pazienza degli Dei.
6) Deponiamo le armi e che regni sempre la pace tra di noi
7) I cittadini non tollerino le ingiurie dei nemici.
8) I servi devono obbedire al padrone, ma il padrone deve essere benevolo e umano con gli stessi
9) Che concordi la parola con la vita
10 ) Possa tu ascoltare le mie preghiere !
11) Gli uomini non siano servi dell'ira e dell'avidità, non si infiammino per il desiderio eccessivo di ricchezza e beni, non eccitino discordie e guerre per il desiderio di ricchezze e potere.
12) O console, che Marte ti sia propizio nel tuo progetto
1) Amici,ne alio malum dicant
2) Nostra amicitiam puer diligam
3) meam littera fortuna atque pace praedicat
4) Si possimus, statim cum console ad Brundusium abiverimus
Aggiunto 25 secondi più tardi:
miglior risposta ! mi sembra il minimo u.u
Miglior risposta