Traduzioni frasi di latino.
1) patriam sine iactura relinquere vir magnus potest,tenues ac pusilli non possunt 2) inter primum et sextum pompei consulatum multi anni resque diversae interfuerunt ac roma a bello civili permota est 3) provinciae galliae m. fonteius praefuit,postquam caesar,cum romam contendisset,galliam reliquit 4) castra ab hoste aberunt cum trans flumen rhenum legiones ductae erint 5) augustus spectaculo plurimas horas et vel totos dies aderat quia cum populo stare amabat 6) apud germanos matrimonio intersunt parentes et propinqui ac munera probant,apud romanos autem amici quoque semper nuptiis interfuerunt 7) aliis consilium,aliis animus,aliis occasio defuit,voluntas autem omnibus fuit. 8) caesar in litteris scribit se legionibus romanis proximo bello praefore.
1) non potremo venire in aiuto alla legione perchè i cavalli sono stati uccisi dai nemici 2) l'estate non ha giovato al raccolto ma il sole gioverà allo spirito 3) quando avrò potuto sapere dell'arrivo del comandante,ti scriverò 10) dopo la morte del padre amilcare,annibale fu a capo di tutta la cavalleria cartaginese.
1) non potremo venire in aiuto alla legione perchè i cavalli sono stati uccisi dai nemici 2) l'estate non ha giovato al raccolto ma il sole gioverà allo spirito 3) quando avrò potuto sapere dell'arrivo del comandante,ti scriverò 10) dopo la morte del padre amilcare,annibale fu a capo di tutta la cavalleria cartaginese.
Miglior risposta
1. Un uomo grande può lasciare la patria senza danno, i deboli e i meschini non possono.
2. Tra il primo e il sesto consolato di Pompeo trascorsero molti anni e diversi avvenimenti e Roma fu sconvolta dalla guerra civile.
3. M. Fonteio fu a capo della provincia di Gallia, dopo che Cesare, essendosi diretto a Roma, lasciò la Gallia.
4. L'accampamento sarà libero dal nemico quando le legioni verranno condotte al di là del fiume Reno.
5. Augusto partecipava allo spettacolo per molte ore o tutti i giorni perché amava stare col popolo.
6. Presso i Germani genitori e parenti assistono al matrimonio e valutano i doni, presso i Romani, invece, anche gli amici assistettero sempre alle nozze.
7. Ad alcuni mancò la decisione, ad altri il coraggio, ad altri l'occasione, ma a tutti fu la volontà.
8. Cesare nelle lettere scrive che sarà a capo delle legioni Romane nella prossima guerra.
2. Tra il primo e il sesto consolato di Pompeo trascorsero molti anni e diversi avvenimenti e Roma fu sconvolta dalla guerra civile.
3. M. Fonteio fu a capo della provincia di Gallia, dopo che Cesare, essendosi diretto a Roma, lasciò la Gallia.
4. L'accampamento sarà libero dal nemico quando le legioni verranno condotte al di là del fiume Reno.
5. Augusto partecipava allo spettacolo per molte ore o tutti i giorni perché amava stare col popolo.
6. Presso i Germani genitori e parenti assistono al matrimonio e valutano i doni, presso i Romani, invece, anche gli amici assistettero sempre alle nozze.
7. Ad alcuni mancò la decisione, ad altri il coraggio, ad altri l'occasione, ma a tutti fu la volontà.
8. Cesare nelle lettere scrive che sarà a capo delle legioni Romane nella prossima guerra.
Miglior risposta