Traduzioni frasi dal latino all'italiano
1.Romulus Romam appellat appidum,quod (=che;acc)in Palatino constituit.
2.Servius Tullius captivae et ancillae feminae filius ab historicis putabator
3.Agricolarum vitam poetae serenam et beatam ducunt
4.Athenae a Romanis litterarum et doctrinarum patria habebantur.
5.Ancillae domini mensam sedulae parabant.
6.Saepe feminae timidae et pavidae, cum (=quando)liberi in periculo sunt,strenuae exsistunt.
7.Philosophorum sententiae in discipulorum animis fixae manent.
8.Marcus Cato (=Catone,nom)cellam penariam patriae nostrae Siciliam nominabat.
9.Masinissam Romani socium et amicum appellant.
10.Saepe Romani Graecos libertos liberis magistros dabant.
11.Philisophi semper divitias malum censent.
Grazie 1000 in anticipo..cmq l'es è a pagina 117 il nr 1 di "Nexus-Corso di latino modulare-Morfosintassi,lessico,elementi di civiltà 1"
2.Servius Tullius captivae et ancillae feminae filius ab historicis putabator
3.Agricolarum vitam poetae serenam et beatam ducunt
4.Athenae a Romanis litterarum et doctrinarum patria habebantur.
5.Ancillae domini mensam sedulae parabant.
6.Saepe feminae timidae et pavidae, cum (=quando)liberi in periculo sunt,strenuae exsistunt.
7.Philosophorum sententiae in discipulorum animis fixae manent.
8.Marcus Cato (=Catone,nom)cellam penariam patriae nostrae Siciliam nominabat.
9.Masinissam Romani socium et amicum appellant.
10.Saepe Romani Graecos libertos liberis magistros dabant.
11.Philisophi semper divitias malum censent.
Grazie 1000 in anticipo..cmq l'es è a pagina 117 il nr 1 di "Nexus-Corso di latino modulare-Morfosintassi,lessico,elementi di civiltà 1"
Risposte
Tradotte, ecco:
1) Romolo chiama Roma la città che ha fondato sul Palatino.
2) Servio Tullio era reputato dagli storici il figlio di un prigioniero e di un'ancella femmina.
3) I poeti credono che la vita degli agricoltori sia serena e beata.
4) Atene era reputata dai Romani la patria della letteratura e della cultura.
5) Le diligenti ancelle preparavano la mensa del padrone.
6) Spesso le femmine timide e paurose, quando i figli sono in pericolo, diventano coraggiose.
7) I pensieri dei filosofi rimangono fissi negli animi dei discepoli.
8. Marco Catone nominava la Sicilia [come] dispensa della nostra patria.
9) I Romani chiamano Masinissa alleato e amico.
10) Spesso i Romani davano i maestri greci liberti ai figli.
11) I filosofi giudicano le ricchezze sempre [come] male.
1) Romolo chiama Roma la città che ha fondato sul Palatino.
2) Servio Tullio era reputato dagli storici il figlio di un prigioniero e di un'ancella femmina.
3) I poeti credono che la vita degli agricoltori sia serena e beata.
4) Atene era reputata dai Romani la patria della letteratura e della cultura.
5) Le diligenti ancelle preparavano la mensa del padrone.
6) Spesso le femmine timide e paurose, quando i figli sono in pericolo, diventano coraggiose.
7) I pensieri dei filosofi rimangono fissi negli animi dei discepoli.
8. Marco Catone nominava la Sicilia [come] dispensa della nostra patria.
9) I Romani chiamano Masinissa alleato e amico.
10) Spesso i Romani davano i maestri greci liberti ai figli.
11) I filosofi giudicano le ricchezze sempre [come] male.
Questa discussione è stata chiusa
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo