Traduzioni frasi 12 (per domani)

tagliatore
1-Ad thermas veniam ut colloquia cum amicis seram.
2-Dareus ne vivus veniret in hostium potestatem desiluit e curru et in equum impositus est ut profugeret.
3-Dux milites in contione incitat ut strenui adversus hostes in pugna sint.
4-Senatus imperavit consuli ut in urbe maneret.
5-Semper flagitavi ut convocaremur.
6-Imperator tribunis militum imperat ut militias in arcem deducant.
7- T. Quinctius oravit ut causam miserorum civium susciperem.
8- Ad te veniebam ut iudicium tuum cognoscerem.
9-Vos oro ne insipientia vestra patris dolorem augeatis.
10- Semproniae epistulam scribam, ut mox veniat et avum curet.
11- A nobis moneris ut semper verum in ore atque animo habeas.
12- Plato in Italiam venitut Pythagoreos cognosceret.

GRAZIE :)

Miglior risposta
ShattereDreams
1. Ad thermas veniam ut colloquia cum amicis seram.
- Andrò alle terme per tenere dei discorsi con gli amici.

2. Dareus ne vivus veniret in hostium potestatem desiluit e curru et in equum impositus est ut profugeret.
- Dario, per non cadere vivo in mano dei nemici, saltò giù dal carro e fu posto su un cavallo affinché fuggisse.

3. Dux milites in contione incitat ut strenui adversus hostes in pugna sint.
- Il comandante durante l'assemblea esorta ad essere coraggiosi in battaglia contro i nemici.

4. Senatus imperavit consuli ut in urbe maneret.
- Il senato ordinò al console di restare in città.

5. Semper flagitavi ut convocaremur.
- Ho sempre chiesto con insistenza che venissimo convocati.

6. Imperator tribunis militum imperat ut militias in arcem deducant.
- Il comandante ordina ai tribuni dei soldati di condurre i soldati sulla rocca.

7. T. Quinctius oravit ut causam miserorum civium susciperem.
- Tito Quinzio pregò di sostenere la causa dei miseri cittadini.

8. Ad te veniebam ut iudicium tuum cognoscerem.
- Venivo da te per sapere la tua decisione.

9. Vos oro ne insipientia vestra patris dolorem augeatis.
- Vi prego di non accrescere il dolore del padre con la vostra stoltezza.

10. Semproniae epistulam scribam, ut mox veniat et avum curet.
- Scrivo una lettera a Sempronia affinché venga subito e curi il nonno.

11. A nobis moneris ut semper verum in ore atque animo habeas.
- Sei esortato da noi ad avere sempre la verità sulle labbra e nell'animo.

12. Plato in Italiam venit ut Pythagoreos cognosceret.
- Platone venne in Italia per conoscere i Pitagorici.



:hi
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.