Traduzione urgente (76058)

[clarissa1997]

1)Il fulmine è velocissimo;infatti precede il rumore del tuono.2)La vita dell'olivo è lunghissima; l'agricoltore infatti (lo) pianta, ma non vede i primi frutti.3)La tribù degli Svevi era di gran lunga la più bellicosa di tutte le tribù dei germani. sono frasi da tradurre in latino grazie

[celo8]

""se uno non fa latino da anni tutti i giorni".. o.O non aprirò più questa sezione, rimango ogni volta più sconvolta...

[selene82]

tranquilla, son piccole sviste che capitano se uno non fa latino da anni tutti i giorni!!! anzi, grazie mille per l'aiuto! :)

[mielina]

I risultati dell'astinenza da latino :blush

[selene82]

Solo qualche piccola correzione...

1) celerrimus, perché gli aggettivi in -er hanno per eccezione il superlativo in -errimus;
2) longissima senza h; fructus (acc. plu. della IV decl.);
3) erat; quam omnes (qui omnis è più adatto di totus).

ciao! ;)
sele