Traduzione latino (297334)

[Valery_6]

Traduzione... Vipera per ianuam in officinam intrat et escam ibi quaerit . Officinae latebras pervestigat , postea limam videt et primum lingua lambit deinde mordet , at inediam non placat . Tum vipera stulta irridetur lima quae dicit : Avida vipera , magna tua stultitia est , cur enim in officina escam quaeris ? Ego dura sum et linguam tuam dilacero ! Enim ferrum rodere possum et certe dentibus tuis non ferior : Hic escae non sunt , nec limă inediam tuam placabisa .

[Valery_6]

Grazie mille :)

[ShattereDreams]

Una vipera entra in una bottega attraverso la porta e ivi cerca del cibo. Esplora attentamente gli angoli riposti del laboratorio e poi vede una lima e dapprima la lecca con la lingua, poi la morde, e non placa la fame. Allora la vipera sciocca beffeggia la lima, che dice: "Avida vipera, grande è la tua stoltezza: perché infatti cerchi cibo in un laboratorio? Io sono dura e lacero la tua lingua! Infatti posso rodere il ferro e certamente non sono ferita dai tuoi denti. Qui non c'è cibo, e non placherai la tua fame con una lima".