Traduzione Italiano Latino URGENTEE
1. Presso i greci Esculapio fu ritenuto il dio dei medici;al tempio del dio fuono condotti gli uomini malati ed Esculapio venne pregato con suppliche e doni.
2. I malati pregarono Esculapio,dio della medicina con parole fiduciose (usa fiduciae plenus,-a,-um) e con promesse: .
3. Molti uomini malati grazie alle preghiere e ai doni vennero guariti dal dio esculapio.
4. Il filosofo venne espulso dalla patria,ma poi fu richiamato.
5. I fuggiaschi vennero catturati e condotti dal nostro tribuno.
6. La statua di Minerva venne portata nell'accampamento dei greci e il segnale della battaglia fu dato: così le truppe dei Greci presero la città e la devastarono.
2. I malati pregarono Esculapio,dio della medicina con parole fiduciose (usa fiduciae plenus,-a,-um) e con promesse: .
3. Molti uomini malati grazie alle preghiere e ai doni vennero guariti dal dio esculapio.
4. Il filosofo venne espulso dalla patria,ma poi fu richiamato.
5. I fuggiaschi vennero catturati e condotti dal nostro tribuno.
6. La statua di Minerva venne portata nell'accampamento dei greci e il segnale della battaglia fu dato: così le truppe dei Greci presero la città e la devastarono.
Miglior risposta
I. Apud Graecos Asclepius habebatur deus doctores, templum deus fuono portabant hominum languentium et Aesculapius fuit petenti et dona.
II. Infirmos mendicabat Aesculapius, deus medicina cum verbis fidem faciunt (uti fiduciae PLENUS,-a,-um) et promittit .
III. Multis precibus et muneribus gratias aegris curanda sunt Dei Asclepi.
IV. Philosophus movit patria appellabant.
V. Sumitur ex fuga capti dis.
VI. Minerva simulacrum in castra Graecorum signum pugnae daretur, ita cepit atque vastavit Graecorum.
II. Infirmos mendicabat Aesculapius, deus medicina cum verbis fidem faciunt (uti fiduciae PLENUS,-a,-um) et promittit .
III. Multis precibus et muneribus gratias aegris curanda sunt Dei Asclepi.
IV. Philosophus movit patria appellabant.
V. Sumitur ex fuga capti dis.
VI. Minerva simulacrum in castra Graecorum signum pugnae daretur, ita cepit atque vastavit Graecorum.
Miglior risposta