Traduzione frasi urgenteeeeeee

Fai una domanda Tutte le categorie
GretaTheBest99
GretaTheBest99
2 mag 2014, 18:28
1. Hannibalis copiae trans Alpes invasurae erant Italiam.
2. Aves, cum migraturae erunt, in unum locum convenient.
3. Magister discipulos laudaturus est, quoniam seduli sunt.
4. Mercator equi corpus et dentes attente inspiciebat, quia animal empturus erat.
5. Dareus, Persareus rex, bellum in Graeciam gesturus erat, cm repente decessit.
vi prego entro staseraaa :( :'(
Miglior risposta
ShattereDreams
ShattereDreams
2 mag 2014, 16:32
1. Hannibalis copiae trans Alpes invasurae erant Italiam.
- Le truppe di Annibale al di là delle Alpi stavano per invadere l'Italia.

2. Aves, cum migraturae erunt, in unum locum convenient.
- Gli uccelli, quando staranno per migrare, si raduneranno in un solo posto.

3. Magister discipulos laudaturus est, quoniam seduli sunt.
- Il maestro ha intenzione di lodare i discepoli, dal momento che sono diligenti.

4. Mercator equi corpus et dentes attente inspiciebat, quia animal empturus erat.
- Il mercante osservava con attenzione il corpo e i denti del cavallo, poiché aveva intenzione di comprare l'animale.

5. Dareus, Persareus rex, bellum in Graeciam gesturus erat, cum repente decessit.
- Dario, re dei Persiani, stava per combattere in Grecia (=letteralmente: 'stava per portare la guerra in Grecia'), quando all'improvviso morì.



:hi
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.