Traduzione frasi!! (Proposizioni consecutive)
Mi potreste tradurre queste dodici frasi?? Grazie!! :)
1. Hieronis virtus tanta fuit ut, omnibus consentientibus, Sicolorum dux adversus Carthaginienses creatus sit.
2. Iunonis Lucinae templum fulmine ictum est ita ut fastigium valvaeque deformarentur.
3. Persei regis navis tam inusitatae magnitudinis erat, ut sedecim ordines remorum haberet.
4. Romanorum patres (senatori), cum Galli, Brenni ductu, in Curiam inierunt, in sellis curulibus consederunt ita ut ornamenta dignitatis etiam in gravi periculo retinerent.
5. Nemo (= Nessuno) est tam ferus ut senescens non mitescat.
6. Imperator Titus tantae liberalitatis fuit, ut nullum beneficium amicis petentibus recusaverit.
7. Nulla civitas adeo firma est ut non odio discordiaque funditus evertatur.
8. Prometheus tam audax fuit ut ignem a deis surripuerit, ut eum hominibus donaret.
9. Pompeius ita rei militaris peritus erat, ut a senatu dux in bello contra piratas creatus sit.
10. Aristides tam probus fuit, ut pauper perierit.
11. cantor Orpheus tam suaviter canebat, ut etiam animalia arboresque fascinaret.
12. Nullus homo adeo virtutum expers est, ut ne unum quidem bonum exemplum relinquat.
1. Hieronis virtus tanta fuit ut, omnibus consentientibus, Sicolorum dux adversus Carthaginienses creatus sit.
2. Iunonis Lucinae templum fulmine ictum est ita ut fastigium valvaeque deformarentur.
3. Persei regis navis tam inusitatae magnitudinis erat, ut sedecim ordines remorum haberet.
4. Romanorum patres (senatori), cum Galli, Brenni ductu, in Curiam inierunt, in sellis curulibus consederunt ita ut ornamenta dignitatis etiam in gravi periculo retinerent.
5. Nemo (= Nessuno) est tam ferus ut senescens non mitescat.
6. Imperator Titus tantae liberalitatis fuit, ut nullum beneficium amicis petentibus recusaverit.
7. Nulla civitas adeo firma est ut non odio discordiaque funditus evertatur.
8. Prometheus tam audax fuit ut ignem a deis surripuerit, ut eum hominibus donaret.
9. Pompeius ita rei militaris peritus erat, ut a senatu dux in bello contra piratas creatus sit.
10. Aristides tam probus fuit, ut pauper perierit.
11. cantor Orpheus tam suaviter canebat, ut etiam animalia arboresque fascinaret.
12. Nullus homo adeo virtutum expers est, ut ne unum quidem bonum exemplum relinquat.
Miglior risposta
1 Ierone fu uomo di tanto grande valore che, con il consenso di tutti, fu fatto comandante contro i Cartaginesi.
2 Il tempio di Giunone Licinia fu colpito da un fulmine così che il tetto era rovinato,
3 La nave del re Perseo era di grandezza tanto inusitata che aveva sedici ordini di remi.
4 I senatori romani entrarono nella curia, si sedettero sulle selle curuli così che mantenevano gli ornamenti della dignità anche nel grave pericolo.
5 Nessuno è tanto crudele che invecchiando non diventa mite.
6 L'imperatore Tito fu di tanto grande liberalità che non rifiutò nessun beneficio agli amici che glielo chiedevano.
7 Nessuna città è tanto salda da non essere rovesciata da odio e discordia.
8 Prometeo fu tanto temerario che sottrasse il fuoco agli dei per donarlo agli uomini.
9 Pomponio era così esperto di arte militare che fu fatto comandante dal senato nella guerra contro i pirati.
10 Aristide fu tanto onesto che morì povero.
11 Il cantore Orfeo cantava tanto soavemente che affascinava anche animali e alberi.
12 Nessun uomo è a tal punto privo di virtù che non lascia nemmeno un buon esempio.
ciao!
sele
2 Il tempio di Giunone Licinia fu colpito da un fulmine così che il tetto era rovinato,
3 La nave del re Perseo era di grandezza tanto inusitata che aveva sedici ordini di remi.
4 I senatori romani entrarono nella curia, si sedettero sulle selle curuli così che mantenevano gli ornamenti della dignità anche nel grave pericolo.
5 Nessuno è tanto crudele che invecchiando non diventa mite.
6 L'imperatore Tito fu di tanto grande liberalità che non rifiutò nessun beneficio agli amici che glielo chiedevano.
7 Nessuna città è tanto salda da non essere rovesciata da odio e discordia.
8 Prometeo fu tanto temerario che sottrasse il fuoco agli dei per donarlo agli uomini.
9 Pomponio era così esperto di arte militare che fu fatto comandante dal senato nella guerra contro i pirati.
10 Aristide fu tanto onesto che morì povero.
11 Il cantore Orfeo cantava tanto soavemente che affascinava anche animali e alberi.
12 Nessun uomo è a tal punto privo di virtù che non lascia nemmeno un buon esempio.
ciao!
sele
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo