Traduzione frasi latino-italiano

Iknow
Latino
1) Matronae Romanae multas hostias deis praebent
2) Statuam deae Vestae matronae ornant
3) Amicae Tulliam appellant, sed Tullia amicis non respondet
4) Insularum incolae strenue (valorosamente) pugnant et terras suas liberant
5) Magnam ferarum copiam nobis ( per noi) Natura generat
6) Galliae incolae insidias saepe Romanis copiis parant
7) Ira semper magnas iniurias generat
8) Discipularum lacrimae magistram commovent
9) Piratarum insidiae insularum incolas terrebant atque agricolis nocebant
10) Parsimoniam semper laudamus, avaritiam vituperamus, vitam laetam, non pecuniam amamus

grazie per il vostro aiuto

Miglior risposta
ShattereDreams
1. Matronae Romanae multas hostias deis praebent.
- Le matrone Romane offrono agli dei molte vittime.

2. Statuam deae Vestae matronae ornant.
- Le matrone adornano la statua della dea Vesta.

3. Amicae Tulliam appellant, sed Tullia amicis non respondet.
- Le amiche chiamano Tullia, ma Tullia non risponde alle amiche.

4. Insularum incolae strenue (valorosamente) pugnant et terras suas liberant.
- Gli abitanti delle isole combattono valorosamente e liberano le loro terre.

5. Magnam ferarum copiam nobis ( per noi) Natura generat.
- La Natura genera per noi una gran quantità di animali.

6. Galliae incolae insidias saepe Romanis copiis parant.
- Gli abitanti della Gallia spesso dispongono agguati alle truppe Romane.

7. Ira semper magnas iniurias generat.
- L'ira genere sempre grandi oltraggi.

8. Discipularum lacrimae magistram commovent.
- Le lacrime delle discepole commuovono la maestra.

9. Piratarum insidiae insularum incolas terrebant atque agricolis nocebant.
- L'imboscata dei pirati spaventava gli abitanti e nuoceva ai contadini.

10. Parsimoniam semper laudamus, avaritiam vituperamus, vitam laetam, non pecuniam amamus.
- Lodiamo sempre la parsimonia, biasimiamo l'avidità, amiamo la vita lieta, non il denaro.



:hi



Cristina
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.