Traduzione frasi latino- italiano

LauriPois}
Buongiorno :)
Mi servirebbe un aiuto con queste frasi di latino.
-Verum bonumque summa cura studioque conquirere debemus.
-Plena alvus facile de ieiuniis disputat.
-Ab Agesilao magna cum industria bellum apparatur.
-Navita de ventis, de tauris narrat arator.
-M. Porcius Cato de agricultura summa cum peritia scribit.
-Magister Phaedri fabulam de lupo et agno legit, discipuli attento animo audiunt.
-Romanorum copiae a Gallia in Hispaniam contendebant.
-Discipuli in ludum veniunt et linguam Latinam discunt.
-Hanno per totam Siciliam vagus magnas praedas faciebat.
-Domitius ad Pompeium in Apuliam peritos mittit.
-Etrusci fortasse a Lydia, Asiae terra, in Italiam venerunt.
-Surgite, Claudia et Quinte, et ad cathedram venite.

Vi ringrazio, Laura.

Risposte
ale92t
Di niente :)

LauriPois}
Grazie grazie grazie mileee :D

ale92t
-Noi dobbiamo ricercare il vero bene con la massima cura e applicazione.
-La pancia piena facilmente disserta dei digiuni (più liberamente: a pancia piena è facile dissertare di diete)
-La guerra è preparata da Agesilao con grande zelo.
-Il marinaio parla dei venti, il contadino dei buoi.
-Marco Porcio Catone parlava con grande perizia dell'arte del coltivare.
-Il maestro legge la favolo di Fedro del lupo e l'agnello, gli alunni ascoltano con grande attenzione (lett. con la mente attenta)
-Le truppe dei Romani dalla Gallia si diressero (lett. dirigevano) in Spagna (possibile traduzione anche "...aspiravano a/cercavano di conquistare la Spagna" )
-Annone girovagando per tutta la Sicilia acquisiva ingenti ricchezze.
-Domizio e Pompeo inviano periti in Apulia.
-Forse gli Etruschi sopraggiunsero in Italia dalla Lidia, terra d'Asia.
-Claudia e Quinto, alzatevi e venite alla cattedra.

:hi Laura

Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.