Traduzione frasi... help

[davidominus]

non mi servono per forza tutte, però sarebbe meglio. vi sarei grato se potreste farmene un po'. GRAZIE!


dall'italiano al latino

1. Il dittatore Furio Camillo venne con un esercito e cacciò dalla città i Galli.
2. I Cartaginesi mandarono degli ambasciatori al senato romano.
3. L’aspro gelo dell’inverno aveva ghiacciato.

dal latino all'italiano

1. Dictator coronam auream iussu populi in Capitolio Iovo donum posuit. (Liv.)
2. Si domi sum, animus foris est; si foris sum, animus domi est. (Pl.)
3. In litoribus pueri arenae congestu simulacra domuum excitant. (Sen.)
4. Fulmina accendunt tecta domorum. (Lucr.)
5. Senati consultum et leges semper defenderam. (Cic.)
6. Una semper militiae et domi fuimus. (Ter.)
7. Tota mente atque omnibus artubus contremesco. (Cic.)
8. In arcubus nervi equini sunt. (Pl. il V.)
9. Patentem Galli urbem penetrant, trucidant in suis sedilibus senatores eosque incendio domorum lapsu culminum suorum sepelliunt. (Oros.)
10. Pompeius suorum omnium hortatu, statuerat proelio decertare. (Ces.)

[cinci]

1) Dictator Furius Camillus cum exercitu venit et Gallos repulsit
2) Carthaginenses miserunt Romano Senatu legatos
3) Rigidum gelum hiemalis glaciatum habebat.

1) Il dittatore pose una corona aurea, per volontà del popolo, sul Campidoglio (Iovo?)
2) Se sono in patria l'animo è lontano, se sono lontano, l'animo è a casa
3) I ragazzini sulle spiagge costruiscono con la sabbia le abitazioni (tipo castelli di sabbia)
4) I fulmini bruciano i tetti delle case
5) Avevo difeso sempre il parere del senato e le leggi
6) Siamo stati sempre una sola patria ed un solo esercito
7) Mi trema tutta la testa e gli arti
8) Negli archi ci sono i nervi di cavallo (?)
9) ?
10) Pompeo, su consiglio di tutti i suoi, aveva deciso di non fare la guerra.