TRADUZIONE FRASI DAL LATINO ALL'ITALIANO PER DOMANI??
1) Laudate historiam, magistra vitae.
2) Sagittis ferae exagitantur.
3) Agricola irrigat plantas aquā.
4) Domina subridet cum ancillis.
5) Magna amphorum et drachmum copia est.
6) Thesaurus, domini, in arcis servate!
7) Medici scientia populi morbos curat.
8. Deus mundum magna sapientia regit.
9) Rhenus est fluvius Germaniae, Arnus Tusciae.
10) Lupi, colibrì aprique in silvarum latebris latent.
11) In vino veritas.
12) Honorum cupiditas homines ad scelera adiget.
13) Antiqui populi vatum praedictionibus credebant.
14) Iunenum aetatem, senum dignitatem considerate.
15) Pastores lac et magnum numerum panum hospitibus praebuerunt.
16) Pane et lacte homines praecipue vivunt.
17) Civitatis salus in legibus sita est.
18. Mens sana in corpore sano.
19) Urbes in noctis pace tranquille dormiebant.
20) Nivium altitudo magna erat.
21) Senatus pacis et belli arbiter est.
22) Consulis iussu senatus pacem decrevit.
23) Apud Romanos dies erant fasti aut nefasti.
24) Carthaninienses hominum effigies habent, animos ferarum.
25) Plebs cupida erat rerum novarum.
Grazie mille in anticipo.
2) Sagittis ferae exagitantur.
3) Agricola irrigat plantas aquā.
4) Domina subridet cum ancillis.
5) Magna amphorum et drachmum copia est.
6) Thesaurus, domini, in arcis servate!
7) Medici scientia populi morbos curat.
8. Deus mundum magna sapientia regit.
9) Rhenus est fluvius Germaniae, Arnus Tusciae.
10) Lupi, colibrì aprique in silvarum latebris latent.
11) In vino veritas.
12) Honorum cupiditas homines ad scelera adiget.
13) Antiqui populi vatum praedictionibus credebant.
14) Iunenum aetatem, senum dignitatem considerate.
15) Pastores lac et magnum numerum panum hospitibus praebuerunt.
16) Pane et lacte homines praecipue vivunt.
17) Civitatis salus in legibus sita est.
18. Mens sana in corpore sano.
19) Urbes in noctis pace tranquille dormiebant.
20) Nivium altitudo magna erat.
21) Senatus pacis et belli arbiter est.
22) Consulis iussu senatus pacem decrevit.
23) Apud Romanos dies erant fasti aut nefasti.
24) Carthaninienses hominum effigies habent, animos ferarum.
25) Plebs cupida erat rerum novarum.
Grazie mille in anticipo.
Miglior risposta
1) Laudate historiam, magistra vitae.
- Lodate la storia, maestra di vita.
2) Sagittis ferae exagitantur.
- Gli animali selvatici vengono stanati con le frecce.
3) Agricola irrigat plantas aquā.
- Il contadino annaffia le piante con l'acqua.
4) Domina subridet cum ancillis.
- La padrona sorride con le ancelle.
5) Magna amphorum et drachmum copia est.
- C'è una gran quantità di anfore e dracme.
6) Thesaurus, domini, in arcis servate!
- O padroni, conservate il tesoro negli scrigni!
7) Medici scientia populi morbos curat.
- La conoscenza del medico cura le malattie del popolo.
8) Deus mundum magna sapientia regit.
- Dio governa il mondo con grande saggezza.
9) Rhenus est fluvius Germaniae, Arnus Tusciae.
- Il Reno è un fiume della Germania, l'Arno dell'Etruria.
10) Lupi, colibrì aprique in silvarum latebris latent.
- (Ricontrolla la parola "colibrì", in latino non esiste)
11) In vino veritas.
- La verità (è) nel vino.
12) Honorum cupiditas homines ad scelera adiget.
- La brama di onori spingerà gli uomini verso i crimini.
13) Antiqui populi vatum praedictionibus credebant.
- I popoli antichi credevano alle predizioni degli indovini.
14) Iunenum aetatem, senum dignitatem considerate.
- Considerate l'età dei giovani, la dignità degli anziani.
15) Pastores lac et magnum numerum panum hospitibus praebuerunt.
- I pastori offrirono agli ospiti latte e un gran numero di pani.
16) Pane et lacte homines praecipue vivunt.
- Gli uomini si cibano principalmente di pane e latte.
17) Civitatis salus in legibus sita est.
- La salvezza della città è posta nelle leggi.
18. Mens sana in corpore sano.
- Mente sana in corpo sano.
19) Urbes in noctis pace tranquille dormiebant.
- Le città dormivano tranquillamente nella pace della notte.
20) Nivium altitudo magna erat.
- L'altezza delle nevi era notevole.
21) Senatus pacis et belli arbiter est.
- Il senato è arbitro di pace e di guerra.
22) Consulis iussu senatus pacem decrevit.
- Per ordine del console il senato decretò la pace.
23) Apud Romanos dies erant fasti aut nefasti.
- Presso i Romani i giorni erano fasti o nefasti.
24) Carthaninienses hominum effigies habent, animos ferarum.
- I Cartaginesi avevano le sembianze di uomini, gli animi di bestie.
25) Plebs cupida erat rerum novarum.
- La plebe era desiderosa di rivolgimenti politici.
- Lodate la storia, maestra di vita.
2) Sagittis ferae exagitantur.
- Gli animali selvatici vengono stanati con le frecce.
3) Agricola irrigat plantas aquā.
- Il contadino annaffia le piante con l'acqua.
4) Domina subridet cum ancillis.
- La padrona sorride con le ancelle.
5) Magna amphorum et drachmum copia est.
- C'è una gran quantità di anfore e dracme.
6) Thesaurus, domini, in arcis servate!
- O padroni, conservate il tesoro negli scrigni!
7) Medici scientia populi morbos curat.
- La conoscenza del medico cura le malattie del popolo.
8) Deus mundum magna sapientia regit.
- Dio governa il mondo con grande saggezza.
9) Rhenus est fluvius Germaniae, Arnus Tusciae.
- Il Reno è un fiume della Germania, l'Arno dell'Etruria.
10) Lupi, colibrì aprique in silvarum latebris latent.
- (Ricontrolla la parola "colibrì", in latino non esiste)
11) In vino veritas.
- La verità (è) nel vino.
12) Honorum cupiditas homines ad scelera adiget.
- La brama di onori spingerà gli uomini verso i crimini.
13) Antiqui populi vatum praedictionibus credebant.
- I popoli antichi credevano alle predizioni degli indovini.
14) Iunenum aetatem, senum dignitatem considerate.
- Considerate l'età dei giovani, la dignità degli anziani.
15) Pastores lac et magnum numerum panum hospitibus praebuerunt.
- I pastori offrirono agli ospiti latte e un gran numero di pani.
16) Pane et lacte homines praecipue vivunt.
- Gli uomini si cibano principalmente di pane e latte.
17) Civitatis salus in legibus sita est.
- La salvezza della città è posta nelle leggi.
18. Mens sana in corpore sano.
- Mente sana in corpo sano.
19) Urbes in noctis pace tranquille dormiebant.
- Le città dormivano tranquillamente nella pace della notte.
20) Nivium altitudo magna erat.
- L'altezza delle nevi era notevole.
21) Senatus pacis et belli arbiter est.
- Il senato è arbitro di pace e di guerra.
22) Consulis iussu senatus pacem decrevit.
- Per ordine del console il senato decretò la pace.
23) Apud Romanos dies erant fasti aut nefasti.
- Presso i Romani i giorni erano fasti o nefasti.
24) Carthaninienses hominum effigies habent, animos ferarum.
- I Cartaginesi avevano le sembianze di uomini, gli animi di bestie.
25) Plebs cupida erat rerum novarum.
- La plebe era desiderosa di rivolgimenti politici.
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo