Traduzione Frasi

[Niko93]

Mi servirebbe le traduzione di questa frase:
- druides, antiqui sacerdotes, etiam civium lites componebant de hereditate, de dotibus, de finibus, praemia poenasque constituebant

Grazie!

[SuperGaara]

Bene allora chiudo :hi

[cinci]

Oh, di nulla!

[Niko93]

Grazie Mille :hi

[cinci]

Saliamo sugli alti monti insieme ai genitori, dove vediamo il candore della neve e beviamo l'acqua fredda delle fonti (esortativi!!!)+

Poiché i soldati romani (dei Romani) cadono nelle insidie dei Sanniti presso Caudio, subiscono un'ignominosa sconfitta
:hi

[Niko93]

ok:

- Cum parentibus in altos montes ascendemus, ubi nivium candorem conspiciemus ac frigidas fontium acquas bibemus
- Quod romanorum milites apud caudium in samnitium insidias incidunt, ignominiosam cladem accipiunt

GrazieGrazieGrazie

[SuperGaara]

Mettile qui...mi raccomando: controlla poi di averle scritte giuste!

[Niko93]

Grazie mille!
Ma dato che dovrei postare qualche altra frase, le metto qui invece di aprire un altro topic?

[SuperGaara]

Vabbè dai può capitare...:dozingoff

druides, antiqui sacerdotes, etiam civium lites componebant de hereditate, de dotibus, de finibus, praemia poenasque constituebant

I Druidi, antichi sacerdoti, appianavano anche le liti dei cittadini sull'eredità, sulle doti, sui confini, [e] stabilivano le ricompense e le punizioni.

[Niko93]

Mi dispiace, il mio mouse si è impallato.
Le altre le ho cancellate.

[cinci]

E ignoriamola, chiuderanno sto thread! Ma Ipplala vedi, leggere il regolamento è troppo difficile, insomma, non si può richiedere questo sforzo! (ovviamente scherzo)
LEGGETE IL REGOLAMENTO!!!!!!!!!!!!!!!!

[IPPLALA]

Ma quante discussioni apri?! lo sai che è vietato dal regolamento? lo sai che la tua richiesta può essere ignorata per questo?