Traduzione frase di latino più analisi logica per favore e urgente
per favore potreste farmi l'analisi logica e la traduzione di qst due frasi??1)caesaris iussu romanorum exercitus hostium castra vastavit 2)tribunus militum pili ictu vulneratus est
Miglior risposta
1. L'esercito dei Romani, per ordine di Cesare, devastò l'accampamento dei nemici.
L'esercito = soggetto
dei Romani = compl. di specificazione
per ordine = compl. di causa
di Cesare = compl. di specificazione
devastò = pred. verbale
l'accampamento = compl. oggetto
dei nemici = compl. di specificazione
2. Il tribuno dei soldati fu ferito da un colpo di giavellotto.
Il tribuno = soggetto
dei soldati = compl. di specificazione
fu ferito = pred. verbale
da un colpo = compl. di causa efficiente
di giavellotto = compl. di specificazione
:hi
L'esercito = soggetto
dei Romani = compl. di specificazione
per ordine = compl. di causa
di Cesare = compl. di specificazione
devastò = pred. verbale
l'accampamento = compl. oggetto
dei nemici = compl. di specificazione
2. Il tribuno dei soldati fu ferito da un colpo di giavellotto.
Il tribuno = soggetto
dei soldati = compl. di specificazione
fu ferito = pred. verbale
da un colpo = compl. di causa efficiente
di giavellotto = compl. di specificazione
:hi
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo