Traduzione di frasi, help!
Mi traducete queste frasi in ialiano?
1) Inter Graecos viros callidissimus atque audacissimius Ulixes fuit, prudentissimus.
2) Omnium terrarum non modo Africae, sed etiam totius orbis fecundissima Aegyptus fuit.
3) Romanorum oratorum Cicero facundissimus fuit, sed Demosthenes Graecus facundior fuerat.
Grazie mille. :woot
1) Inter Graecos viros callidissimus atque audacissimius Ulixes fuit, prudentissimus.
2) Omnium terrarum non modo Africae, sed etiam totius orbis fecundissima Aegyptus fuit.
3) Romanorum oratorum Cicero facundissimus fuit, sed Demosthenes Graecus facundior fuerat.
Grazie mille. :woot
Miglior risposta
1. Inter Graecos viros callidissimus atque audacissimius Ulixes fuit, prudentissimus.
- Tra gli uomini Greci Ulisse fu il più astuto e audace, il più accorto.
2. Omnium terrarum non modo Africae, sed etiam totius orbis fecundissima Aegyptus fuit.
- L'Egitto fu il più fertile non solo di tutte le terre dell'Africa, ma anche di tutto il mondo.
3. Romanorum oratorum Cicero facundissimus fuit, sed Demosthenes Graecus facundior fuerat.
- Cicerone fu il più eloquente degli oratori Romani, ma il greco Demostene era stato il più eloquente.
:hi
- Tra gli uomini Greci Ulisse fu il più astuto e audace, il più accorto.
2. Omnium terrarum non modo Africae, sed etiam totius orbis fecundissima Aegyptus fuit.
- L'Egitto fu il più fertile non solo di tutte le terre dell'Africa, ma anche di tutto il mondo.
3. Romanorum oratorum Cicero facundissimus fuit, sed Demosthenes Graecus facundior fuerat.
- Cicerone fu il più eloquente degli oratori Romani, ma il greco Demostene era stato il più eloquente.
:hi
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo