Traduzione di cinque frasi con complemento di abbondanza e privazione

Fai una domanda Tutte le categorie
Lessi_
Lessi_
7 ott 2014, 16:28
cinque frasi facili facili ma non ho tempo materiale per farle :c quiiindi.
me le traducete e mi dite le funzioni logiche? grazie per chiunque lo facesse :)

6.domum remeavi, bona(con la lunga sulla a) voluntate praeditus
7.Terentia matrona onusta aureis anulis et armillis est, sed elegantia(con la lunga sulla a) caret
8.caesaris copiae in gallia commeatibus carebant
9.feri barbari omnibus opibus multorum vicorum incolas nudaverant
10.horti mei arbores magnis fructibus rubris abundant
Miglior risposta
ShattereDreams
ShattereDreams
7 ott 2014, 15:02
6. Domum remeavi, bona(con la lunga sulla a) voluntate praeditus.
- Tornai a casa, provvisto di buona volontà.

7. Terentia matrona onusta aureis anulis et armillis est, sed elegantia(con la lunga sulla a) caret.
- La matrona Terenzia è piena di anelli e bracciali d'oro, ma manca di eleganza.

8. Caesaris copiae in Gallia commeatibus carebant.
- Le truppe di Cesare in Gallia mancavano di viveri.

9. Feri barbari omnibus opibus multorum vicorum incolas nudaverant.
- I feroci barbari avevano privato di ogni bene gli abitanti di molti villaggi.

10. Horti mei arbores magnis fructibus rubris abundant.
- Gli alberi del mio giardino abbondano di grandi frutti rossi.


Non ho il tempo di fare l'analisi. Ciao!
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.