Traduzione di 7 frasi dal latino all'italiano
Se possibile, avrei bisogno della traduzione delle seguenti frasi:
1. Romani bellum Poenis indixerunt, quia Saguntum, oppidum Hispaniae, expugnaverant;
2. T. Manlius Torquatus bello Gallico filium suum, quod contra imperium in Gallos pugnaverat, necavit;
3. Homines numquam beati sunt, quia numquam satis habent;
4. Etsi culpam tuam celaveris, tamen animi coscentia te excruciabit;
5. Quoniam iam illuxerat, agricolae in pascua agnas egerunt;
6. Romani oppida Etruriae obsederunt, quia Gallos adiuverant;
7. Regina Tomyris in Cirum odium magnum habebat, quod filium necaverat.
1. Romani bellum Poenis indixerunt, quia Saguntum, oppidum Hispaniae, expugnaverant;
2. T. Manlius Torquatus bello Gallico filium suum, quod contra imperium in Gallos pugnaverat, necavit;
3. Homines numquam beati sunt, quia numquam satis habent;
4. Etsi culpam tuam celaveris, tamen animi coscentia te excruciabit;
5. Quoniam iam illuxerat, agricolae in pascua agnas egerunt;
6. Romani oppida Etruriae obsederunt, quia Gallos adiuverant;
7. Regina Tomyris in Cirum odium magnum habebat, quod filium necaverat.
Miglior risposta
1. I Romani dichiararono guerra ai Cartaginesi, perché avevano espugnato Sagunto, città della Spagna.
2. Tito Manlio Torquato durante la guerra Gallica uccise suo figlio, perché aveva combattuto contro i Galli senza il permesso.
3. Gli uomini non sono mai felici, perché non hanno mai abbastanza.
4. Anche se nasconderai la tua colpa, tuttavia la coscienza dell'animo ti tormenterà.
5. Poiché si era già fatto giorno, i contadini condussero gli agnelli al pascolo.
6. I Romani assediarono le città dell'Etruria, perché avevano aiutato i Galli.
7. La regina Tamiri aveva in grande odio Ciro, poiché [le] aveva ucciso il figlio.
:hi
2. Tito Manlio Torquato durante la guerra Gallica uccise suo figlio, perché aveva combattuto contro i Galli senza il permesso.
3. Gli uomini non sono mai felici, perché non hanno mai abbastanza.
4. Anche se nasconderai la tua colpa, tuttavia la coscienza dell'animo ti tormenterà.
5. Poiché si era già fatto giorno, i contadini condussero gli agnelli al pascolo.
6. I Romani assediarono le città dell'Etruria, perché avevano aiutato i Galli.
7. La regina Tamiri aveva in grande odio Ciro, poiché [le] aveva ucciso il figlio.
:hi
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo