TRADUZIONE DI 10 FRASI

Francesca1478
Mi servirebbe un grande aiuto. Chi può' tradurmi queste frasi dall'italiano al latino, per favore? Sono per giovedì e ho molti altri compiti da fare... D:
1 L'autore di questo libro è un filosofo greco.
2 La battaglia presso il lago Trasimeno fu memorabile per la morte dello stesso console.
3 non tutti gli uomini hanno la stessa opinione intorno alla amministrazione dello Stato.
4 quel vecchio racconta sempre le stesse cose.
5 tra i cavalieri combatteva lo stesso figlio del console.
6 Non a tutti i malati conviene la stessa medicina.
7 Annibale combattè presso il Rodano con il console P.Cornelio Scipione e lo vinse.
8 Cesare trasse dall'accampamento invernale due legioni e con esse giunse a Roma.
9 La pertinacia e la perseverazione non sono la stessa cosa.
10 Gli abitanti di Veio, avendo aperto al console le porte, gli consegnano la città.
per favoreeeee

Risposte
figlia.di.ade
1 Auctor huius libri graecus philosophus est.
2 Pugna apud lacem Trasimenem memoria digna ob mortem eiusdem consulis.
3 Toti homini aedem opiniatio de civitatis administratione non est.
4 Ille senex semper eosdem res narrat.
5 Inter equites idem filius consulis pugnabat.
6 Totis ageris non coit idem remedium.
7 Hannibal bellavit apud Rhodanum cum consule.
8 Caesar traxit ab hibernis duos legiones et cum eis venit ad Roma.
9 Pertinacia perseverantiaque eadem res non sunt.

L'ultima non la so, il gerundio non l'abbiamo ancora fatto, mi spiace.
Spero di averti aiutato. Ciaooo.

Francesca1478
Grazie mille

figlia.di.ade
Finisco le ultime due e te le mando.

Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.