Traduzione Brano (201242)
Ragazzi ho bisogno della traduzione di questa versione grazie mille
Miglior risposta
Due muli
Due muli erano appesantiti da carichi ed erano in viaggio assieme: uno portava scrigni con denaro, l'altro sacchi con molto orzo. Il primo, superbo per il carico, si pavoneggiava e agitava con il collo lo squillante campanello; l'altro avanzava quieto e a passo lento. All'improvviso dei banditi irrompono da un'imboscata, e durante la rapina feriscono con la spada quello ricco, rubano le monete, ma ignorano il vile orzo. Il mulo dunque, privato del suo carico, piangeva le sue disgrazie, «Senza dubbio ero ignorato» dice l'altro «ma ora sono felice; infatti non perdo il mio carico, né sono stato ferito». La miseria è sicura, la ricchezza è esposta ad un grande pericolo.
:hi
Due muli erano appesantiti da carichi ed erano in viaggio assieme: uno portava scrigni con denaro, l'altro sacchi con molto orzo. Il primo, superbo per il carico, si pavoneggiava e agitava con il collo lo squillante campanello; l'altro avanzava quieto e a passo lento. All'improvviso dei banditi irrompono da un'imboscata, e durante la rapina feriscono con la spada quello ricco, rubano le monete, ma ignorano il vile orzo. Il mulo dunque, privato del suo carico, piangeva le sue disgrazie, «Senza dubbio ero ignorato» dice l'altro «ma ora sono felice; infatti non perdo il mio carico, né sono stato ferito». La miseria è sicura, la ricchezza è esposta ad un grande pericolo.
:hi
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo