Traduzione 32!":;:_;

Fai una domanda Tutte le categorie
marigio007
marigio007
4 giu 2014, 17:51
tradurre le frasi con l'ablativo assoluto

appropinquantibus hostibus,milites e castris discedunt
iubente consule, populus a legatis vocatur
numa regnante, pontifices creabantur
omnibus cupientibus pedites proelium committebant
obsistente nullo hoste galli ad romae moenia appropinquabat
multis obsistentibus,Marius consul creatur
Miglior risposta
ShattereDreams
ShattereDreams
4 giu 2014, 17:48
1. Appropinquantibus hostibus, milites e castris discedunt.
- I soldati vanno via dall'accampamento poiché i nemici si avvicinano.

2. Iubente consule, populus a legatis vocatur.
- Il popolo è chiamato dai luogotenenti poiché il console lo ordina.

3. Numa regnante, pontifices creabantur.
- Quando regnava Numa vengono creati i pontefici.

4. Omnibus cupientibus pedites proelium committebant.
- I fanti intraprendono il combattimento poiché tutti lo desideravano.

5. Obsistente nullo hoste Galli ad Romae moenia appropinquabant.
- Poiché nessuno si opponeva i Galli si avvicinavano alle mura di Roma.

6. Multis obsistentibus, Marius consul creatur.
- Mario viene nominato console nonostante molti si oppongano.



:hi
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.