Traduzione (274917)
In ompibus rebus singulari fuit industria: nam et agricola sollers et perituš iuris consultus et magnus imperator et probabilis orator fuit. Ab adulescentia confecit orationes. Senex historias scribere instituit. Earum (di queste) sunt libri septem. Primus continet DOpuli Romani regum res gestas, secundus et tertius civitatum Italicarum origines. In quarto autem bellum Poenicum est primum, in quinto secundum. De reliquis quoque bellis pari modo egit usque ad praeturam Ser. Galbae, qui (il quale) diripuit Lusitanos. Atque horum (di queste) bellorum duces non nominavit, sed sine nominibus res notavit.
Miglior risposta
Fu di straordinaria operosità in tutti i campi: infatti fu un abile contadino, un esperto giureconsulto, un grande condottiero e un lodevole oratore. Compose orazioni dall'adolescenza. Da anziano cominciò a scrivere opere storiche. Di queste vi sono sette libri. Il primo contiene le imprese dei re del popolo Romano, il secondo e il terzo le origini delle città Italiche. Nel quarto invece vi è la prima guerra Punica, nel quinto la seconda. Trattò in egual modo anche delle altre guerre fino alla pretura di Servio Galba, il quale fece a pezzi i Lusitani. E di queste guerre non nominò i comandanti, ma registrò i fatti senza i nomi.
:hi
:hi
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo