Tradurre...530;!/
Tradurre le frasi
Ex humili viola suavis manat odor
Acre hiemis frigus saepe arboribus no et
Saepe beneficiorum memoria fragilis et brevis est
Vehementi oratione dux mulitum feroces animos inflammavit
Breve et fugax est primae iuventutis beatum tempus
Atroces calamitates etiam animos virorum sapientium debilitant
In hannibale ingentia vitia erant et praestantes virtutes
A sagacibus prudentibusque viris adulatoris mendacia verba contemnuntur
Brevi AC facili semita exploratores ad flumen contenderunt
Himiles fidelesque infelicium preces a Deo exaudientur
Ex humili viola suavis manat odor
Acre hiemis frigus saepe arboribus no et
Saepe beneficiorum memoria fragilis et brevis est
Vehementi oratione dux mulitum feroces animos inflammavit
Breve et fugax est primae iuventutis beatum tempus
Atroces calamitates etiam animos virorum sapientium debilitant
In hannibale ingentia vitia erant et praestantes virtutes
A sagacibus prudentibusque viris adulatoris mendacia verba contemnuntur
Brevi AC facili semita exploratores ad flumen contenderunt
Himiles fidelesque infelicium preces a Deo exaudientur
Miglior risposta
1. Ex humili viola suavis manat odor.
- Dall'umile viola proviene un dolce profumo.
2. Acre hiemis frigus saepe arboribus nocet.
- Il pungente freddo dell'inverno spesso nuoce agli alberi.
3. Saepe beneficiorum memoria fragilis et brevis est.
- Spesso il ricordo dei benefici è fragile e breve.
4. Vehementi oratione dux mulitum feroces animos inflammavit.
- Il comandante infiammò i fieri animi dei soldati con una vibrante orazione.
5. Breve et fugax est primae iuventutis beatum tempus.
- Il felice tempo della prima giovinezza è breve e fugace.
6. Atroces calamitates etiam animos virorum sapientium debilitant.
- Le atroci disgrazie debilitano anche gli animi degli uomini saggi.
7. In Hannibale ingentia vitia erant et praestantes virtutes.
- In Annibale c'erano grandi vizi e straordinarie virtù.
8. A sagacibus prudentibusque viris adulatoris mendacia verba contemnuntur.
- Le parole ingannevoli dell'adulatore sono disprezzate dagli uomini sagaci e avveduti.
9. Brevi ac facili semita exploratores ad flumen contenderunt.
- Gli esploratori si diressero al fiume da un breve e agevole sentiero.
10. Himiles fidelesque infelicium preces a Deo exaudientur.
- Le umili e fedeli preghiere degli afflitti saranno ascoltate da Dio.
:hi
- Dall'umile viola proviene un dolce profumo.
2. Acre hiemis frigus saepe arboribus nocet.
- Il pungente freddo dell'inverno spesso nuoce agli alberi.
3. Saepe beneficiorum memoria fragilis et brevis est.
- Spesso il ricordo dei benefici è fragile e breve.
4. Vehementi oratione dux mulitum feroces animos inflammavit.
- Il comandante infiammò i fieri animi dei soldati con una vibrante orazione.
5. Breve et fugax est primae iuventutis beatum tempus.
- Il felice tempo della prima giovinezza è breve e fugace.
6. Atroces calamitates etiam animos virorum sapientium debilitant.
- Le atroci disgrazie debilitano anche gli animi degli uomini saggi.
7. In Hannibale ingentia vitia erant et praestantes virtutes.
- In Annibale c'erano grandi vizi e straordinarie virtù.
8. A sagacibus prudentibusque viris adulatoris mendacia verba contemnuntur.
- Le parole ingannevoli dell'adulatore sono disprezzate dagli uomini sagaci e avveduti.
9. Brevi ac facili semita exploratores ad flumen contenderunt.
- Gli esploratori si diressero al fiume da un breve e agevole sentiero.
10. Himiles fidelesque infelicium preces a Deo exaudientur.
- Le umili e fedeli preghiere degli afflitti saranno ascoltate da Dio.
:hi
Miglior risposta