Tradurre.....511

Fai una domanda Tutte le categorie
marigio007
marigio007
24 ago 2014, 11:59
scegliere il complemento di modo corretto e tradurre

- graecorum historiam per libros/ libris discimus
- tyrannus Syracusas violentia/per violentiam dominabat
- victoria a tribuno nuntiabitur legatis/per legatos
- philosophus per doctum consilium/docto consilio virorum vitam adiuvat
- caius oppidanis amico/amici opera auxilium dat
- germani oppidum armis/per arma expugnant
- athletae victoria tuba/ cum tuba nuntiatur
Miglior risposta
ShattereDreams
ShattereDreams
24 ago 2014, 12:34
1. Graecorum historiam libris discimus.
- Impariamo la storia dei Greci per mezzo dei libri.

2. Tyrannus Syracusas violentia dominabat.
- Il tiranno dominava Siracusa con la violenza.

3. Victoria a tribuno nuntiabitur per legatos.
- La vittoria sarà annunciata dal tribuno per mezzo dei luogotenenti.

4. Philosophus docto consilio virorum vitam adiuvat.
- Il filosofo aiuta la vita degli uomini con un dotto consiglio.

5. Caius oppidanis amico/amici opera auxilium dat.

6. Germani oppidum armis expugnant.
- I Germani espugnano la città con le armi.

7. Athletae victoria tubā nuntiatur.
- La vittoria dell'atleta è annunciata con la tromba.



:hi
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.