Tradurre....508

marigio007
inserire nelle frasi i complementi di luogo e denominazione(tra parentesi) e tradurre

(nella Gallia)................Romani pugnabant et Gallorum oppida obsidebantur

multa oppida (nella provincia dell'Acaia)..............sunt

(a Brindisi)..............cras (domani) erimus et amicos videbimus

nautae( verso l'Ellesponto)..............navigant

(a milano).......multi amici sunt:...............(a milano) appropinquabo

(a roma) .............(nel foro).....miliarium aureum erat

equi a veterinariis saepe (nelle stalle)...........curantur

(l'isola di Paro)................candidas lanas exporbat

agricolae(in campagna) .............hordeum seminant

(in pace e in guerra)................arma a Romanis parabantur

perfugae ( a casa)............remeant

Rhenus (nell'oceano)............influit

saepe dominus( da roma)...................(in campagna)............venit

Miglior risposta
ShattereDreams
1. In Gallia Romani pugnabant et Gallorum oppida obsidebantur.
- I Romani combattevano in Gallia e le città dei Galli erano assediate.

2. Multa oppida in provincia Achaia sunt.
- Nella provincia dell'Acaia ci sono molte città.

3. Brundisii cras erimus et amicos videbimus.
- Domani saremo a Brindisi e vedremo gli amici.

4. Nautae ad Hellespontum navigant.
- I marinai navigano verso l'Ellesponto.

5. Mediolani multi amici sunt: Mediolanum appropinquabo.
- A Milano ci sono molti amici: mi avvicinerò a Milano.

6. Romae in foro miliarium aureum erat.
- A Roma nel foro c'era una pietra miliare d'oro.

7. Equi a veterinariis saepe in stabulis curantur.
- I cavalli spesso sono curati dai veterinari nelle stalle.

8. Insula Parus candidas lanas exporbat.
- L'isola di Paro esportava candide lane.

9. Agricolae ruri hordeum seminant.
- I contadini in campagna seminano l'orzo.

10. Domi bellique arma a Romanis parabantur.
- In pace e in guerra le armi erano preparate dai Romani.

11. Perfugae domum remeant.
- I fuggiaschi tornano a casa.

12. Rhenus in Oceanum influit.
- Il Reno sfocia nell'Oceano.

13. Saepe dominus Romā rus venit.
- Spesso il padrone va da Roma in campagna.



:hi
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.