Tradurre le frasi!"!£::!8

marigio007
tradurre

Saepe homines impendentis mali terrore opprimuntur
Levare dolorem maerentium cupimus
Magnus est error voluptatem accusantium doloremque laudantium
Multi,hostium cadavera volventes,amicum vel parentem reperiebant
A malis imminentibus Romam liberare debemus
Patres irridentes sociorum legatis respondet
In villa mea aut sedens aut ambulans disputabam
Amans,saepe,amens est
Esurientes impetum faciunt in plaistra frumento plena
Stultus homo a sapienti prudentia discernitur
Somni portarum altera est nitens candenti elephanto
Sub ardenti sole maria tepentur

Miglior risposta
ShattereDreams
1. Saepe homines impendentis mali terrore opprimuntur.
- Spesso gli uomini sono oppressi dalla paura di una disgrazia incombente.

2. Levare dolorem maerentium cupimus.
- Vogliamo alleviare il dolore di coloro che soffrono.

3. Magnus est error voluptatem accusantium doloremque laudantium.
- E' grande l'errore di coloro che accusano il piacere e lodano il dolore.

4. Multi, hostium cadavera volventes, amicum vel parentem reperiebant.
- Molti, girando i cadaveri dei nemici, trovavano un amico o un parente.

5. A malis imminentibus Romam liberare debemus.
- Dobbiamo liberare Roma dalle disgrazie imminenti.

6. Patres irridentes sociorum legatis respondent.
- I senatori, deridendoli, rispondono ai luogotenenti degli alleati.

7. In villa mea aut sedens aut ambulans disputabam.
- Nella mia villa riflettevo o sedendo o camminando.

8. Amans, saepe, amens est.
- Colui che ama, spesso, è delirante.

9. Esurientes impetum faciunt in plaustra frumento plena.
- Gli affamati fanno impeto contro i carri pieni di frumento.

10. Stultus homo a sapienti prudentia discernitur.
- L'uomo sciocco è distinto dal sapiente dalla saggezza.

12. Sub ardenti sole maria tepentur.
- I mari sono intiepiditi sotto il sole ardente.



:hi
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.