Tradurre le frasi!"£%/(-_:
tradurre
1 magno studio doctum librum de antiquae Graeciae audacibus viris scribam
2 ob gravem orationem consul a civibus non laudabatur
3 multa sapienti imperatori sunt necessaria
4 tace, psittace! nunc nimis insolens es!
5 diligentes pontifices non sunt, si Decembri mense noctes adhuc breves sunt
6 cumm coqua cenam parat,culina celebris semper est!
7 Omnes sapientes compotes virtutis sunt
8 Minervae templum dives suppllicum donis erat
9 memores omnium officiorum, numquam pigri sumus
10 superstes,pater filii corpus in castris ponit
1 magno studio doctum librum de antiquae Graeciae audacibus viris scribam
2 ob gravem orationem consul a civibus non laudabatur
3 multa sapienti imperatori sunt necessaria
4 tace, psittace! nunc nimis insolens es!
5 diligentes pontifices non sunt, si Decembri mense noctes adhuc breves sunt
6 cumm coqua cenam parat,culina celebris semper est!
7 Omnes sapientes compotes virtutis sunt
8 Minervae templum dives suppllicum donis erat
9 memores omnium officiorum, numquam pigri sumus
10 superstes,pater filii corpus in castris ponit
Miglior risposta
1. Magno studio doctum librum de antiquae Graeciae audacibus viris scribam.
- Scriverò con grande impegno un libro dotto sugli audaci uomini dell'antica Grecia.
2. Ob gravem orationem consul a civibus non laudabatur.
- Il console non era lodato dai cittadini a causa dell'insopportabile orazione.
3. Multa sapienti imperatori sunt necessaria.
- Ad un saggio comandante sono necessarie molte cose.
4. Tace, psittace! Nunc nimis insolens es!
- Taci, pappagallo! Ora sei troppo insolente!
5. Diligentes pontifices non sunt, si Decembri mense noctes adhuc breves sunt.
- I pontefici non solo diligenti, se nel mese di Dicembre le notti sono ancora corte.
6. Cum coqua cenam parat, culina celebris semper est!
- Quando la cuoca prepara la cena, la cucina è sempre affollata!
7. Omnes sapientes compotes virtutis sunt.
- Tutti i sapienti sono dotati di virtù.
8. Minervae templum dives supplicum donis erat.
- Il tempio di Minerva era ricco di doni dei supplici.
9. Memores omnium officiorum, numquam pigri sumus.
- Memori di tutti i doveri, non siamo mai pigri.
10. Superstes, pater filii corpus in castris ponit.
- Sopravvissuto, il padre pone nell'accampamento il corpo del figlio.
:hi
- Scriverò con grande impegno un libro dotto sugli audaci uomini dell'antica Grecia.
2. Ob gravem orationem consul a civibus non laudabatur.
- Il console non era lodato dai cittadini a causa dell'insopportabile orazione.
3. Multa sapienti imperatori sunt necessaria.
- Ad un saggio comandante sono necessarie molte cose.
4. Tace, psittace! Nunc nimis insolens es!
- Taci, pappagallo! Ora sei troppo insolente!
5. Diligentes pontifices non sunt, si Decembri mense noctes adhuc breves sunt.
- I pontefici non solo diligenti, se nel mese di Dicembre le notti sono ancora corte.
6. Cum coqua cenam parat, culina celebris semper est!
- Quando la cuoca prepara la cena, la cucina è sempre affollata!
7. Omnes sapientes compotes virtutis sunt.
- Tutti i sapienti sono dotati di virtù.
8. Minervae templum dives supplicum donis erat.
- Il tempio di Minerva era ricco di doni dei supplici.
9. Memores omnium officiorum, numquam pigri sumus.
- Memori di tutti i doveri, non siamo mai pigri.
10. Superstes, pater filii corpus in castris ponit.
- Sopravvissuto, il padre pone nell'accampamento il corpo del figlio.
:hi
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo