Tradurre frasi pf1

Fai una domanda Tutte le categorie
marigio007
marigio007
10 gen 2015, 20:48
completare le frasi, con il participio perfetto dei verbi tra parentesi all'infinito, e quindi traduci

1 miles,....(accusare,accusato) a consule, urbem reliquit
2 .....(facere,le cose fatte)....-que(dicere,le cose dette) a caesare omnibus nota sunt
3 nautae ad insulas numquam....(videre,viste) perveniunt
4 barbari,.......(vincere,vinti) a romanis militibus, fugiebant
5 in urbe.....(delere,distrutta) ab hostibus domus relictae sunt
6 barbari romanorum castra ibi.......(ponere,collocati) occupaverant
7 agricola multas fortunas....(reperire,trovare) domi servabat
8 captivis libertas tam.....(cupere,desiderata) reddita est
9 romani urbi.....(obsidere,assediata) succurrrebant
Miglior risposta
ShattereDreams
ShattereDreams
11 gen 2015, 10:42
1. Miles, accusatus a consule, urbem reliquit.
- Il soldato, accusato dal console, lasciò la città.

2. Facta dictaque a Caesare omnibus nota sunt.
- Le cose fatte e dette da Cesare sono note a tutti.

3. Nautae ad insulas numquam visas perveniunt.
- I marinai giungono presso isole mai viste.

4. Barbari, victi a Romanis militibus, fugiebant.
- I barbari, vinti dai soldati Romani, fuggivano.

5. In urbe deleta ab hostibus domus relictae sunt.
- Nella città distrutta dai nemici furono lasciate le case.

6. Barbari Romanorum castra ibi posita occupaverant.
- I barbari avevano occupato l'accampamento dei Romani posto là.

7. Agricola multas fortunas repertas domi servabat.
- Il contadino conservava a casa i molti beni trovati.

8. Captivis libertas tam cupita reddita est.
- Ai prigionieri fu restituita la tanto desiderata libertà.

9. Romani urbi obsessae succurrrebant.
- I Romani soccorrevano la città assediata.



:hi
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.