Tradurre 536"£>4
traduci le seguenti frasi
tua praecepta magnae utilitati mihi et sunt et erunt
cqnloqio locun ac tempus consul deligere debebat
ad praesidium urbis tribunus relictus est
magno beneficio est hominibus antiquorun memoria
discipuli non semper ad studia apti sunt
caesar ad castra labienum misit cum cohortibus auxilio militibus
non scholae sed vitae discimus
vobis donum relinquam memoriae
praedae cupiditatis causa a barbarorum copiis tota graecorum urbs deleta est
alpium nives hannibalis itineri impedimento fuerunt
tua praecepta magnae utilitati mihi et sunt et erunt
cqnloqio locun ac tempus consul deligere debebat
ad praesidium urbis tribunus relictus est
magno beneficio est hominibus antiquorun memoria
discipuli non semper ad studia apti sunt
caesar ad castra labienum misit cum cohortibus auxilio militibus
non scholae sed vitae discimus
vobis donum relinquam memoriae
praedae cupiditatis causa a barbarorum copiis tota graecorum urbs deleta est
alpium nives hannibalis itineri impedimento fuerunt
Miglior risposta
1. Tua praecepta magnae utilitati mihi et sunt et erunt.
- I tuoi insegnamenti mi sono e mi saranno di grande utilità.
2. Conloquio locum ac tempus consul deligere debebat.
- Il console doveva stabilire il luogo e il momento per l'incontro.
3. Ad praesidium urbis tribunus relictus est.
- Il tribuno fu lasciato a difesa della città.
4. Magno beneficio est hominibus antiquorum memoria.
- Il ricordo degli antichi è di grande beneficio per gli uomini.
5. Discipuli non semper ad studia apti sunt.
- I discepoli non sempre sono portati per gli studi.
6. Caesar ad castra Labienum misit cum cohortibus auxilio militibus.
- Cesare mandò Labieno in aiuto ai soldati nell'accampamento con le coorti.
7. Non scholae sed vitae discimus.
- Non impariamo per la scuola, ma per la vita.
8. Vobis donum relinquam memoriae.
- Vi lascerò un dono per ricordo.
9. Praedae cupiditatis causa a barbarorum copiis tota Graecorum urbs deleta est.
- Dalle truppe dei barbari fu distrutta tutta la città dei Greci per la brama di bottino.
10. Alpium nives Hannibalis itineri impedimento fuerunt.
- Le nevi delle Alpi furono di impedimento alla marcia di Annibale.
- I tuoi insegnamenti mi sono e mi saranno di grande utilità.
2. Conloquio locum ac tempus consul deligere debebat.
- Il console doveva stabilire il luogo e il momento per l'incontro.
3. Ad praesidium urbis tribunus relictus est.
- Il tribuno fu lasciato a difesa della città.
4. Magno beneficio est hominibus antiquorum memoria.
- Il ricordo degli antichi è di grande beneficio per gli uomini.
5. Discipuli non semper ad studia apti sunt.
- I discepoli non sempre sono portati per gli studi.
6. Caesar ad castra Labienum misit cum cohortibus auxilio militibus.
- Cesare mandò Labieno in aiuto ai soldati nell'accampamento con le coorti.
7. Non scholae sed vitae discimus.
- Non impariamo per la scuola, ma per la vita.
8. Vobis donum relinquam memoriae.
- Vi lascerò un dono per ricordo.
9. Praedae cupiditatis causa a barbarorum copiis tota Graecorum urbs deleta est.
- Dalle truppe dei barbari fu distrutta tutta la città dei Greci per la brama di bottino.
10. Alpium nives Hannibalis itineri impedimento fuerunt.
- Le nevi delle Alpi furono di impedimento alla marcia di Annibale.
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo