Traduci le frasi seguenti,prestando attenzione alla resa in italiano dei possessivi di terza persona.
1.Miles suum ducem amat et eius equum custodit.
2.Cicero Catilinam et eius socios ante senatum accusavit.
3.Persae suas copias in campum apud Marathona deduxerant,sed Athenienses eos profligaverunt.
4.Legati veniunt:eorum verba a senatoribus audiuntur.
5.Puella in speculo simulacrum suum vidit.
6.Stulti homines ubique et quotidie stultitiam suam ostendunt.
2.Cicero Catilinam et eius socios ante senatum accusavit.
3.Persae suas copias in campum apud Marathona deduxerant,sed Athenienses eos profligaverunt.
4.Legati veniunt:eorum verba a senatoribus audiuntur.
5.Puella in speculo simulacrum suum vidit.
6.Stulti homines ubique et quotidie stultitiam suam ostendunt.
Miglior risposta
1. Il soldato ama il suo comandante e custodisce il suo cavallo (il cavallo del comandante)
2. Cicerone accusò Catilina e i suoi (di Catilina) compagni davanti al senato.
3. I Persiani avevano condotto le loro truppe nella pianura presso Maratona, ma gli Ateniesi li sconfissero.
4. Gli ambasciatori arrivano: le loro parole sono ascoltate dai senatori.
5. La fanciulla vede la sua immagine nello specchio.
6. Gli uomini stolti mostrano ovunque e quotidianamente mostrano la loro stupidità.
:hi
2. Cicerone accusò Catilina e i suoi (di Catilina) compagni davanti al senato.
3. I Persiani avevano condotto le loro truppe nella pianura presso Maratona, ma gli Ateniesi li sconfissero.
4. Gli ambasciatori arrivano: le loro parole sono ascoltate dai senatori.
5. La fanciulla vede la sua immagine nello specchio.
6. Gli uomini stolti mostrano ovunque e quotidianamente mostrano la loro stupidità.
:hi
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo