Tante frasi corte :)
Poche frasi sulla perifrastica passiva!!
1- Caesari omnia uno tempore erant agenda.
2- Scis amicitias sancte colendas esse
3- Tuo tibi iudicio est utendum
4- Acies instruenda erat
5- Ab opere revocandi milites erant
6- Puer respondit tacendum esse neque id dici licere
7- Obterendae sunt omnes voluptates, relinquenda studia delectationis,ludus, iocus, convivium, sermo est paene familiarium deserendus.
8- Milites cohortandi erant.
9- Iam intellegis educendum esse te ex istis occupationibus speciosis et malis.
10- Signum tuba dandum erat.
11- Vexillum proponendum erat.
12- Dilectibus deinde intra paucos dies- neque enim multi milites legendi erant- perfectis, consules praetoresque in provincias proficiscuntur
1- Caesari omnia uno tempore erant agenda.
2- Scis amicitias sancte colendas esse
3- Tuo tibi iudicio est utendum
4- Acies instruenda erat
5- Ab opere revocandi milites erant
6- Puer respondit tacendum esse neque id dici licere
7- Obterendae sunt omnes voluptates, relinquenda studia delectationis,ludus, iocus, convivium, sermo est paene familiarium deserendus.
8- Milites cohortandi erant.
9- Iam intellegis educendum esse te ex istis occupationibus speciosis et malis.
10- Signum tuba dandum erat.
11- Vexillum proponendum erat.
12- Dilectibus deinde intra paucos dies- neque enim multi milites legendi erant- perfectis, consules praetoresque in provincias proficiscuntur
Miglior risposta
1. Caesari omnia uno tempore erant agenda.
• Cesare doveva far tutto contemporaneamente.
2. Scis amicitias sancte colendas esse.
• (Tu) Sai che le amicizie devono essere coltivate con scrupolo.
3. Tuo tibi iudicio est utendum.
• Devi servirti del tuo giudizio.
4. Acies instruenda erat.
• Bisognava schierare l'esercito.
5. Ab opere revocandi milites erant.
• Bisognava richiamare i soldati dal lavoro.
6. Puer respondit tacendum esse neque id dici licere.
• Il fanciullo rispose che si doveva tacere e che non era lecito che ciò venisse detto.
7. Obterendae sunt omnes voluptates, relinquenda studia delectationis, ludus, iocus, convivium, sermo est paene familiarium deserendus.
• Bisogna annientare tutti i piaceri, abbandonare le ricerche del piacere, il divertimento, lo svago, il convivio, bisogna rinunciare quasi alla conversazione confidenziale.
8. Milites cohortandi erant.
• Bisognava esortare i soldati.
9. Iam intellegis educendum esse te ex istis occupationibus speciosis et malis.
• Ora capisci che bisogna condurti via da codeste occupazioni speciose e mediocri.
10. Signum tuba dandum erat.
• Bisognava dare il segnale con la tromba.
11. Vexillum proponendum erat.
• Bisognava esporre il vessillo.
12. Dilectibus deinde intra paucos dies - neque enim multi milites legendi erant - perfectis, consules praetoresque in provincias proficiscuntur.
• Poi, compiute in pochi giorni le leve - infatti non erano molti i soldati da arruolare - , i consoli ed i pretori vanno nelle province.
• Cesare doveva far tutto contemporaneamente.
2. Scis amicitias sancte colendas esse.
• (Tu) Sai che le amicizie devono essere coltivate con scrupolo.
3. Tuo tibi iudicio est utendum.
• Devi servirti del tuo giudizio.
4. Acies instruenda erat.
• Bisognava schierare l'esercito.
5. Ab opere revocandi milites erant.
• Bisognava richiamare i soldati dal lavoro.
6. Puer respondit tacendum esse neque id dici licere.
• Il fanciullo rispose che si doveva tacere e che non era lecito che ciò venisse detto.
7. Obterendae sunt omnes voluptates, relinquenda studia delectationis, ludus, iocus, convivium, sermo est paene familiarium deserendus.
• Bisogna annientare tutti i piaceri, abbandonare le ricerche del piacere, il divertimento, lo svago, il convivio, bisogna rinunciare quasi alla conversazione confidenziale.
8. Milites cohortandi erant.
• Bisognava esortare i soldati.
9. Iam intellegis educendum esse te ex istis occupationibus speciosis et malis.
• Ora capisci che bisogna condurti via da codeste occupazioni speciose e mediocri.
10. Signum tuba dandum erat.
• Bisognava dare il segnale con la tromba.
11. Vexillum proponendum erat.
• Bisognava esporre il vessillo.
12. Dilectibus deinde intra paucos dies - neque enim multi milites legendi erant - perfectis, consules praetoresque in provincias proficiscuntur.
• Poi, compiute in pochi giorni le leve - infatti non erano molti i soldati da arruolare - , i consoli ed i pretori vanno nelle province.
Miglior risposta