Scusateeeeeeeeeeee aiutatemiiiiiiiiiiiiii
vorrei un aiuto .. domani ho 2 compiti .. e non ho tempo x tradurre queste tre frasi ..
1 )viriathus a proditoribus consilio sevili caepionis interfectus est et ab exercotu suo multum comploratus ac nobiliter sepultus , vir duxque magnus et per XIIII annos, quibus/qui cum Romanis bellum gessit , frequentius superior .
2)nec clarissimorum virorum , quorum /quibus/cui similes esse debemus , exempla neque doctissimorum , quos/qui semper coluisti , praecepta te fugiunt..
grazie mille
1 )viriathus a proditoribus consilio sevili caepionis interfectus est et ab exercotu suo multum comploratus ac nobiliter sepultus , vir duxque magnus et per XIIII annos, quibus/qui cum Romanis bellum gessit , frequentius superior .
2)nec clarissimorum virorum , quorum /quibus/cui similes esse debemus , exempla neque doctissimorum , quos/qui semper coluisti , praecepta te fugiunt..
grazie mille
Miglior risposta
1. Viriato fu ucciso da traditori su proposito di Servilio Cepione, e dal suo esercito fu molto compianto e nobilmente sepolto, grande uomo e comandante e per quattordici anni, in cui combatté con i Romani, (rimase) molto frequentemente superiore. [scegli quibus]
2. Né ti sfuggono infatti gli esempi degli uomini più illustri, ai quali dobbiamo essere simili, né gli insegnamenti di quelli più dotti, che hai sempre coltivato. [scegli quorum e quos]
La prossima volta fai più attenzione agli errori di scrittura e usa le maiuscole!! ;)
2. Né ti sfuggono infatti gli esempi degli uomini più illustri, ai quali dobbiamo essere simili, né gli insegnamenti di quelli più dotti, che hai sempre coltivato. [scegli quorum e quos]
La prossima volta fai più attenzione agli errori di scrittura e usa le maiuscole!! ;)
Miglior risposta