SALVE AVREI BISOGNA DELLA TRADUZIONE..GRAZIE
Tum simius,quia mendacio isto laudatus est cum tota turba sua, multa pecunia hominem fallacem muneravit. Ille autem verax hoc vidit et cogitavit: "Iste mendax, qui falsum dixit,magnum praemium accepit; si verum dicam, magis munerabor". Tunc simius dixit: "Dic tu quoque: quis sum ego et isti qui,ante me stant?". At ille qui semper veritatem dicebat, respondit: " Tu es vere simius, et hi omnes, tibi similes, simii semper sunt". Simius his verbis offensus est,ira exarsit et continuo miserum veracem hominem dentibus et unguibus dilaceravit.
Miglior risposta
Ciao,
eccoti la traduzione:
Allora la scimmia, che era stata lodata da questa bugia insieme con tutto il suo branco, ricompensò con molto denaro l'uomo bugiardo. L'uomo veritiero vide questo e pensò: "Questo bugiardo, che ha detto il falso, ha ricevuto una grande ricompensa; se io dirò il vero, sarò ricompensato ancora di più". Allora la scimmia disse: "Di' anche tu: chi sono io e chi sono questi, che si trovano davanti a me?". Ma quello che diceva sempre la verità, rispose: "In verità, tu sei una scimmia, e tutti costoro, a te simili, sono sempre scimmie".
La scimmia, offesa da queste parole, arse d'ira e subito fece a pezzi l'infelice uomo veritiero con i denti e con le unghie.
Saluti :-)
eccoti la traduzione:
Allora la scimmia, che era stata lodata da questa bugia insieme con tutto il suo branco, ricompensò con molto denaro l'uomo bugiardo. L'uomo veritiero vide questo e pensò: "Questo bugiardo, che ha detto il falso, ha ricevuto una grande ricompensa; se io dirò il vero, sarò ricompensato ancora di più". Allora la scimmia disse: "Di' anche tu: chi sono io e chi sono questi, che si trovano davanti a me?". Ma quello che diceva sempre la verità, rispose: "In verità, tu sei una scimmia, e tutti costoro, a te simili, sono sempre scimmie".
La scimmia, offesa da queste parole, arse d'ira e subito fece a pezzi l'infelice uomo veritiero con i denti e con le unghie.
Saluti :-)
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo