Ritratto di alcibiade-versione
perfavore mi servirebbe la traduzione e l'analisi del periodo di questo pezzo di versione!! :thx
alcibiades,cliniae filius,atheniensis fuit. in quo natura,quaecumque efficere potest,optime fecit. nam quicumque scriptores de eo memoriae prodiderunt negaverunt quemquam illo fuisse excellentionem. in amplissima civitate summo gerere natus,omnium iucenum aetatis suae multo formosissimus fuit; ad omnes res atus consiliique plenus,imperator fiut summus et mari et terra. quicquid dicebat ,disertissimus inter omnes putabatur ; tanta enim erat commendatio oris atque verborum ,ut nemo ei posset resistere.
grazie mille i anticipo!
alcibiades,cliniae filius,atheniensis fuit. in quo natura,quaecumque efficere potest,optime fecit. nam quicumque scriptores de eo memoriae prodiderunt negaverunt quemquam illo fuisse excellentionem. in amplissima civitate summo gerere natus,omnium iucenum aetatis suae multo formosissimus fuit; ad omnes res atus consiliique plenus,imperator fiut summus et mari et terra. quicquid dicebat ,disertissimus inter omnes putabatur ; tanta enim erat commendatio oris atque verborum ,ut nemo ei posset resistere.
grazie mille i anticipo!
Miglior risposta
Alcibiade, figlio di Clinia, fu Ateniese. Nel quale la natura, qualunque cosa potesse fare, la fece ottimamente. Infatti tutti gli scrittori tramandarono le sue memorie e negarono ci fosse stato qualcuno più insigne di lui. Nato in una nobilissima città da una famiglia molto celebre, fu di molto il più avvenente tra tutti i giovani della sua età; portato per tutte le cose e pieno di avvedutezza, fu un grandissimo comandante sia per mare che per terra. Qualsiasi cosa diceva, era ritenuto molto eloquente tra tutti; infatti era così grande la qualità dell'espressione e delle parole che nessuno poteva resistergli.
:hi
:hi
Miglior risposta
Risposte
mi serviva anche l'analisi ma va beh.. :S
grazie mille lo stesso! ;)
grazie mille lo stesso! ;)
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo