Ragazzi aiutatemi col latino per favore..
Titolo : SALLUSTIO DI DEDICA ALLA STORIOGRAFIA
Inizio : "Igitur,ubi animus ex multis miseriis atque periculis requievit et mihi reliquam aetatem a republica procul habendam decrevi,non fuit consilium...."
Autore : SALLUSTIO
Ulteriori informazioni: Pag 631 di MODULI DI LINGUA LATINA
Inizio : "Igitur,ubi animus ex multis miseriis atque periculis requievit et mihi reliquam aetatem a republica procul habendam decrevi,non fuit consilium...."
Autore : SALLUSTIO
Ulteriori informazioni: Pag 631 di MODULI DI LINGUA LATINA
Risposte
mi disp ma non la trovo. ma quella di prima non va bene?
aspetta ke scrivo la fine...
Se nn t da fastidio mandami anke la versione in latino oltre alla traduzione..
Fine : "Igitur de Catilina coniuratione quam verissime potero paucis absolvam;nam id faninus in primis ego memorabile existimo sceleris atque periculi novitate."
trascrivimi anke la versione in latino se puoi,Grazie.
risp x favore
Se nn t da fastidio mandami anke la versione in latino oltre alla traduzione..
Fine : "Igitur de Catilina coniuratione quam verissime potero paucis absolvam;nam id faninus in primis ego memorabile existimo sceleris atque periculi novitate."
trascrivimi anke la versione in latino se puoi,Grazie.
risp x favore
scrivi meglio la fine!
io ho trovato questa. però se scrivi anche l'ultima frase la prossima volta è meglio
Quindi, quando l'animo poté riaversi dopo molte traversie e rischi e decisi di mantenermi per il resto della vita lontano dallo stato, non mi proposi di sprecare il mio prezioso tempo libero nell'apatia e nella pigrizia, e neppure di condurre avanti la mia esistenza cacciando o coltivando i campi, lavori da schiavi; ma stabilii, ritornando allo stesso disegno ed inclinazione dalla quale la funesta ambizione mi aveva distolto, di narrare a episodi le gesta del popolo romano, secondo che
ciascun avvenimento mi sembrava degno di essere ricordato; tanto più che il mio animo era libero dall'attesa, dalla paura, dalla faziosità politica. Quindi tratterò brevemente con la maggior veridicità possibile riguardo alla congiura di Catilina; infatti quell'impresa nefasta sulle prime io stimo memorabile per l'eccezionalità della scelleratezza e del pericolo. Prima di dar inizio alla narrazione bisogna trattare brevemente riguardo ai costumi di quell'uomo.
:hi
Quindi, quando l'animo poté riaversi dopo molte traversie e rischi e decisi di mantenermi per il resto della vita lontano dallo stato, non mi proposi di sprecare il mio prezioso tempo libero nell'apatia e nella pigrizia, e neppure di condurre avanti la mia esistenza cacciando o coltivando i campi, lavori da schiavi; ma stabilii, ritornando allo stesso disegno ed inclinazione dalla quale la funesta ambizione mi aveva distolto, di narrare a episodi le gesta del popolo romano, secondo che
ciascun avvenimento mi sembrava degno di essere ricordato; tanto più che il mio animo era libero dall'attesa, dalla paura, dalla faziosità politica. Quindi tratterò brevemente con la maggior veridicità possibile riguardo alla congiura di Catilina; infatti quell'impresa nefasta sulle prime io stimo memorabile per l'eccezionalità della scelleratezza e del pericolo. Prima di dar inizio alla narrazione bisogna trattare brevemente riguardo ai costumi di quell'uomo.
:hi
Questa discussione è stata chiusa
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo